Translation of "system development process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Process - translation :

System - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Processo Processar Acelerar Longo Durante Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
Extreme development of print process and individualism.	Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.
Programming system and content development tool	Sistema de Programação e Ferramenta de desenvolvimento de conteúdos
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
Jung considered individuation to be the central process of human development.	Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.
Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development.	As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.	Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Linspire GNU Linux chose Haskell for system tools development.	A Linspire GNU Linux escolheu Haskell para desenvolvimento das ferramentas do sistema .
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.	A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.	À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
Metamorphosis Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.	Metamorfose A metamorfose nos insetos é um processo biológico de desenvolvimento pela qual as espécies crescem e mudam de forma.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.	Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system.	Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ).
Development of the library information system for the Higher Education institutions	Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior.
Your system does not have enough memory to process this crash report.	O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem.
The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .	O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.	Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system.	Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels	desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.	Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
Development of infra and inter university credit transfer system compatible with the ECTS.	Desenvolvimento de um sistema intra universitário e interuniversitário de transferência de créditos académicos compatível com o ECTS.
Work is already well advanced on the development of a secondgeneration system , TARGET2 .	O trabalho já está bastante avançado para o desenvolvimento de um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism.	Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema.
This can be a chronic, stable process, since the feeding system is low pressure.	Isto pode ser um processo crónico estável, uma vez que o sistema de alimentação é de baixa pressão.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.	A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ).	No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular).
Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs.	Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre.
In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system.	Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico.
The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism.	sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .	Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system.	Assim, a classificação dos vírus em classes é inadequada.
In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory.	O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória.

Exibir esta página em português