Translation of "system restore point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Restore - translation :

System - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Restaurar Restabelecer Repor Equilíbrio Devolver Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind.	Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos.
Restore	Registo
Restore index	Recuperar o índice
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
Does this point to a serious weakness in the democratic system?	Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households .	Essas medidas deverão contribuir para restaurar a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias .
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.	O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.
Apply stash and restore index	Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Restore the default menu layout	Repor a disposição por omissão do menu
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.	Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana
Restore previous session when logging in	Restaurar a sessão anterior ao ligar se
Restore the Current Image From Disk.	Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.
So, how do you restore trust?	Então, como a gente restaura a confiança?
Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system.	A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta.
Point ( f ) is amended accordingly to allow a system also to become a participant .	Consequentemente , a alínea f ) é alterada de forma a permitir que um sistema se torne um participante .
As was the case elsewhere, the ancient Greeks developed a humoral medicine system where treatment sought to restore the balance of humours within the body.	A antiga Grécia, de Hipócrates desenvolveu um sistema médico humoral onde o tratamento deveria restaurar o equilíbrio entre os clássicos elementos e humores dentro do corpo.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.	Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema.
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld	Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry
Have you been able to restore stolen lands?	Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
The lagged effects of monetary policy actions and of the significant efforts to restore the functioning of the financial system support the recovery over the projection horizon .	Os efeitos desfasados das medidas de política monetária e dos esforços significativos no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro apoiam a recuperação ao longo do horizonte de projecção .
Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water.	O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades.
The economy benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system .	A economia da área do euro beneficiou da recuperação em curso da economia mundial , assim como do significativo estímulo macroeconómico proporcionado e das medidas adoptadas para restabelecer o funcionamento do sistema bancário .
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
The brewers pay to restore water to the stream.	Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.
The lagged effects of monetary policy moves and the significant efforts to restore the functioning of the financial system are expected to support activity over the full projection horizon .	A expectativa é de que os efeitos desfasados das medidas de política monetária e os esforços significativos no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro apoiem a actividade ao longo de todo o horizonte de projecção .
Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.	Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento.
This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system.	Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde.
His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).	Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi
The first order of business was to restore electric power.	A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica.
In particular , the euro area should benefit from a recovery in exports , the significant macroeconomic stimulus under way and the measures taken to restore the functioning of the financial system .	Em particular , a área do euro deverá beneficiar da recuperação das exportações , do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
Notably , the economy has benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system .	A economia beneficiou , nomeadamente , da recuperação em curso da economia mundial , assim como do significativo estímulo macroeconómico proporcionado e das medidas adoptadas para restabelecer o funcionamento do sistema bancário .
A position vector expresses the position of a point P in space in terms of a displacement from an arbitrary reference point O (typically the origin of a coordinate system).	Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo.
At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .	Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá contribuir para o crescimento , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .	Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá continuar a registar um fortalecimento gradual , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence.	A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança.
measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .	contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .
of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism .	de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado .
U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc.	U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc.
Despite that, Iran managed to restore some damaged planes into service.	Apesar disso, o Irã conseguiu consertar vários aviões danificados.
So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it ?	Você imagina que uma ciência da simplicidade pode chegar ao ponto de analisar vários sistemas, por exemplo o sistema financeiro, legal ou de saúde e dizer isso chegou a um ponto perigoso ou pouco funcional por tais e tais razões, e esta é a forma como devemos simplificar as coisas?
In the Preface, the Maharishi writes The purpose of this commentary is to restore the fundamental truths of the Bhagavad Gita and thus restore the significance of its teaching.	Maharishi Mahesh Yogi, Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad Gita A New Translation and Commentary, Chapters 1 6 , Penguin, 1990.
Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions.	O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias.

Exibir esta página em português