Translation of "tailor made approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Tailor - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Fez-me Feitos Feita Fizemos Alfaiate Alfaiataria Costureira Costureiro Alfaiates

Examples (External sources, not reviewed)

The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.	Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
Scan Tailor	Scan Tailor
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses	Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
You're not a tailor, are you?	Você não é um alfaiate, é?
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa material muito bom.
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems?	Se assim não fosse, por que é que o Irão investiria milhares de milhões de dólares num programa que é quase feito à medida para fins militares, incluindo sistemas de distribuição de longa distância?
Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .	Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .
and then we tailor the class right towards the average.	e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
Jupiter flyby Cassini made its closest approach to Jupiter on December 30, 2000, and made many scientific measurements.	Descobertas Sobrevoo de Júpiter A Cassini fez a maior aproximação ao planeta Júpiter a 30 de dezembro de 2000, e efetuou muitas medições científicas.
By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved.	Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado.
He was born to a tailor in the village of Karinainen, Finland.	Filho de um alfaiate, nasceu na aldeia de Marttila, na Finlândia.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets.	Reinhart e Rogoff podem ter utilizado um conjunto relativamente pequeno de dados, na sua maioria disponíveis ao público, mas a profissão como um todo está a utilizar conjuntos de dados específicos cada vez maiores.
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
In this environment, the upcoming European Parliament elections seem tailor made for extremist parties, with recent public opinion polls suggesting that the National Front will come out on top in France.	Neste ambiente, as próximas eleições para o Parlamento Europeu parecem ser feitas à medida para os partidos extremistas, com as sondagens recentes à opinião pública a sugerir que a Frente Nacional ficará à frente na França.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	Fizemos a abordagem user friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica.
Sidney Bechet became a tailor and Kid Ory returned to New Orleans and raised chickens.	Sidney Bechet tornou se alfaiate e Kid Ory regressou a Nova Orleães para criar galinhas.
One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos.	Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.	Então você pode adaptar seu mel para ter o gosto que você quiser plantando flores amigáveis às abelhas.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.	Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Both releases made use of the beauty and beast approach delivered by vocalists Sharon den Adel and Robert Westerholt.	Os dois lançamentos fizeram uso da abordagem a bela e a fera entregues pelos vocalistas Sharon den Adel e Robert Westerholt.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Biography Fourier was born at Auxerre (now in the Yonne département of France), the son of a tailor.	Em 1790 tornou se professor de matemática na escola militar de Auxerre (onde já tinha estudado).
Protestors appeared on the Jordão farm, where the operation began, at the moment when security forces made their first approach.	Os manifestantes apareceram na Fazenda Jordão, onde a operação teve início, no momento em que as forças de segurança realizavam as primeiras abordagens.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .	Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada .
To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.	To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.
Ferguson made an approach for Tottenham Hotspur winger Darren Anderton, but the player signed a new contract with the North London club.	Ferguson fez uma abordagem para contratar o atacante Darren Anderton, mas o jogador assinou um novo contrato com o Tottenham Hotspur.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
This two pronged approach reflects the adaptation of IMF procedures which was made necessary by the division of competences within the euro area .	Esta abordagem bipartida reflecte a adaptação dos procedimentos do FMI , a qual se tornou necessária face à divisão de competências no seio da área do euro .
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .

Exibir esta página em português