Translation of "take a rest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rest - translation : Take - translation : Take a rest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a rest.
Descansem.
Take a rest.
Descanse.
May I take a rest?
Posso fazer uma pausa?
Let's take a rest here.
Descansemos aqui.
Let's stop and take a rest.
Vamos parar e descansar.
Let's take a rest for a while.
Descansemos um pouco.
Let's take a rest for a while.
Vamos descansar um pouco.
We haven't decided where to take a rest.
Nós não decidimos onde vamos descansar.
He suggested that we take a short rest.
Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
He suggested that we take a short rest.
Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.
She does not take a rest for an instant.
Ela não tira um descanso por nenhum instante.
We'll take care of the rest.
Cuidaremos do resto.
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
Take some time to rest and think about things.
Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
Deve haver uma maneira de se fazer um censo do resto das bactérias da população.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
Nós a levaremos em conta como uma grande advertência, eu penso, para o decorrer de nossa conferência essa semana.
Until this time, and occasionally afterward, the guitar solo would take over the middle of Son and Daughter during concerts, allowing the rest of the band a bit of a rest and costume change.
Até então, e ocasionalmente após, o solo de guitarra iria entrar no meio de Son and Daughter durante apresentações, permitindo ao resto da banda um pouco de descanso e mudança de roupa.
My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.
Minha missão na vida desde que era uma criança era, e ainda é, de levar todos vocês para o espaço
A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city.
Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.
Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo.
The rest of it's taken up with take your elbows off the table and pass the ketchup.
O resto é ocupado com tire os cotovelos da mesa e me passa o catchup.
Upon hearing about the cash, they knock out the millionaire and take the rest of his money.
Infelizmente, o vagabundo é injustamente acusado de roubar o dinheiro quando o milionário ficou sóbrio.
Come for a rest!
Venha relaxar
Tom needs a rest.
Tom precisa descansar.
Come have a rest.
Venha descansar.
If he had more than one then he would take one half while the rest was shared out equally.
Também se pode presumir que a vida no mar era uma grande maçada para os piratas.
A Rest Stop for Europe
Uma paragem de descanso para a Europa
Can I rest a bit?
Eu posso descansar um pouco?
Can we rest a while?
Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?
Nós podemos descansar um pouco?
You just need a good rest.
Você só precisa de um bom descanso.
Why don't you rest a bit?
Por que você não descansa um pouco?
I had a good night's rest.
Tive uma boa noite de descanso.
Tom just needs a little rest.
O Tom só precisa descansar um pouco.
Tom just needs a little rest.
Tom só precisa descansar um pouco.
Take a bow. Take a bow.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
Mas os pacientes terão que tomar remédios para suprimir seus sistemas imunes, pelo resto de suas vidas.
Zeus gave her the gift to be able to take her eyes out to rest, and then put them back in.
Zeus, apiedado, deu lhe o dom de poder extrair os olhos de vez em quando para descansar.
A place where the Czech greats rest
Ali onde descansam os grandes homens tchecos
What Tom really wanted was a rest.
O que Tom realmente queria era um descanso.
You can rest for a little bit.
Você pode descansar um pouco.
You need to rest for a moment.
Você precisa descansar por enquanto.

 

Related searches : Take Good Rest - Take Some Rest - Took A Rest - Rest A Little - Without A Rest - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Make A Rest