Translation of "without a rest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rest - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a rest.
Descansem.
Take a rest.
Descanse.
Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.
Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem.
Come for a rest!
Venha relaxar
Tom needs a rest.
Tom precisa descansar.
Come have a rest.
Venha descansar.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
A Rest Stop for Europe
Uma paragem de descanso para a Europa
May I take a rest?
Posso fazer uma pausa?
Let's take a rest here.
Descansemos aqui.
Can I rest a bit?
Eu posso descansar um pouco?
Can we rest a while?
Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?
Nós podemos descansar um pouco?
Let's take a rest for a while.
Descansemos um pouco.
Let's take a rest for a while.
Vamos descansar um pouco.
You just need a good rest.
Você só precisa de um bom descanso.
Why don't you rest a bit?
Por que você não descansa um pouco?
Let's stop and take a rest.
Vamos parar e descansar.
I had a good night's rest.
Tive uma boa noite de descanso.
Tom just needs a little rest.
O Tom só precisa descansar um pouco.
Tom just needs a little rest.
Tom só precisa descansar um pouco.
A society without religion is like a ship without a compass.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
A book without preface is like a body without a soul.
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
A man without a goal is like a ship without a rudder.
O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
It is now widely accepted across the political spectrum that India s growth and prosperity would be impossible without the rest of the world.
Actualmente é amplamente aceite por todo o espectro político de que o crescimento e a prosperidade da Índia teriam sido impossíveis se o país se mantivesse isolado do resto do mundo.
The reality is that the rest of Europe cannot succeed in restoring growth without Germany, and Germany remains wedded to the austerity cure.
A realidade é que o resto da Europa não pode ter êxito na restauração do crescimento sem a Alemanha e a Alemanha permanece fiel à cura de austeridade.
Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.
Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.
He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation.
Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação.
A house without books is like a room without windows.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
A place where the Czech greats rest
Ali onde descansam os grandes homens tchecos
What Tom really wanted was a rest.
O que Tom realmente queria era um descanso.
You can rest for a little bit.
Você pode descansar um pouco.
You need to rest for a moment.
Você precisa descansar por enquanto.
The rest here is good the rest is good.
O resto aqui é bom. O resto é bom.
A day without you is like a summer without the sun.
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
Then any files that have clientname at the beginning (the character means starts with...) and without any regard to the rest of the filename.
Então, serão considerados todos os ficheiros que tenham nomecliente no início (o carácter significa começa por...), independentemente do resto do nome do ficheiro.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
Although the Russian initiative is not without pitfalls, it could be a crucial launchpad for more serious and constructive engagement with Syria and with the rest of the Middle East.
Embora a iniciativa russa não seja isenta de riscos, poderá servir como uma plataforma decisiva para lançar um envolvimento mais sério e construtivo com a Síria e com os restantes países do Médio Oriente.
Without a bull?
Sem touro?
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
Each time he returned to England, Mary gave up her power to him without reservation, an arrangement that lasted for the rest of Mary's life.
Ela cedia o poder sem ressalvas sempre que ele voltava para a Inglaterra, um acordo que durou pelo restante da vida da rainha.

 

Related searches : Took A Rest - Rest A Little - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Make A Rest - Had A Rest - Need A Rest - For A Rest - Taking A Rest