Translation of "take a stand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If I take a stand, it makes a difference. | Se eu tomar uma posição, faz diferença |
| A dignified life is our goal courageously take a stand. | Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem. |
| I can't stand to take another university entrance exam! | Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. |
| So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. | Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas. |
| I have better things to do than stand here and take your insults. | Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos. |
| In Dixie's Land I'll take my stand, to live and die in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. | E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas. |
| And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians). | E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências. |
| The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf. | O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia. |
| It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture. | It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture. |
| After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017 | Em seguida, teremos que nos levantar para ouvir o hino nacional antes da decolagem. |
| The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all. | O objetivo do protesto do dia 4 de julho era tomar uma posição contra o assédio sexual e exigir ruas seguras para todos. |
| It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand. | Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé. |
| She doesn't stand a chance. | Ela não tem nenhuma chance. |
| You don't stand a chance. | Você não tem nenhuma chance. |
| We stand at a critical juncture. | Estamos perante uma grave conjuntura. |
| I took a stand, paid half a grand! | Eu tomei partido, paguei 500 dólares! |
| That's a tough space to stand in. | Há um espaço difícil para se permanecer. |
| Tom doesn't stand a chance of winning. | Tom não tem nenhuma chance de vencer. |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission . | Mesmo assim, milhares de activistas decidiram tomar uma posição contra a proibição e reclamar pelo direito previsto na constituição de assembleias sem armas, sem registo prévio ou permissão . |
| The general strike of November 14, 2012, in Portugal, brought once again the crowds to the streets across the country, to take a stand against growing austerity. | A greve geral de 14 de Novembro de 2012 em Portugal levou uma vez mais multidões às ruas do país, em protesto contra a austeridade em crescendo. |
| As the world comes together to take a stand against mass surveillance on February 11, 2014, Brazilian citizens, organizations and collectives are bringing momentum to TheDayWeFightBack campaign. | À medida em que o mundo se reúne para se posicionar contra a vigilância em massa em 11 de fevereiro de 2014, cidadãos brasileiros, organizações e coletivos dão impulso à campanha TheDayWeFightBack ( ODiaEmQueContra Atacamos). |
| There is a taxi stand near the station. | Há uma parada de táxi perto da estação. |
| We wouldn't stand a chance against Tom's gang. | Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. |
| Without your help, I don't stand a chance. | Sem a sua ajuda, eu não tenho chance. |
| Without your help, I don't stand a chance. | Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance. |
| Without your help, I don't stand a chance. | Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
Related searches : Take A Firm Stand - Take Our Stand - Take Stand For - Take The Stand - A Stand - Take A - A Take - Host A Stand - Allocate A Stand - A Stand For - Taken A Stand - Stand A Test - Stand A Word - Taking A Stand
