Translation of "take a firm stand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Firm - translation :

Empresa

Stand - translation :

Ficar de pé

Take - translation :

Levar

Keywords : Firma Firme Firmes Advocacia Sócio Suporto Aguento Parado Posição Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

If I take a stand, it makes a difference.	Se eu tomar uma posição, faz diferença
A dignified life is our goal courageously take a stand.	Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem.
) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated.	Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado.
Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues.	Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas.
I can't stand to take another university entrance exam!	Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
O believers, when you meet an army, stand firm, and think of God a great deal that you may be blessed with success.	Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito Deus, para que prospereis.
While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.	Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.
When students with firm political stand are hired to watch their own classmates, how far are we from Das Leben der Anderen?	Quando estudantes com fortes convicções políticas são contratados para vigiar seus próprios colegas, quão distante estamos nós de Das Leben der Anderen?
Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action .	Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105
I have better things to do than stand here and take your insults.	Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
In Dixie's Land I'll take my stand, to live and die in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).	E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India.	Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia.
I'm working for a trading firm.	Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.	Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mari works for a large firm.	Maria trabalha numa grande empresa.
The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf.	O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia.
It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture.	It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture.
After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017	Em seguida, teremos que nos levantar para ouvir o hino nacional antes da decolagem.
The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.	O objetivo do protesto do dia 4 de julho era tomar uma posição contra o assédio sexual e exigir ruas seguras para todos.
It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand.	Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
She doesn't stand a chance.	Ela não tem nenhuma chance.
You don't stand a chance.	Você não tem nenhuma chance.
Marketing is selling an ad to a firm.	Marketing é vender um anúncio a uma empresa.
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
Be polite, but firm.	Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.	Seja educada, mas firme.
I took a stand, paid half a grand!	Eu tomei partido, paguei 500 dólares!
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
His death was a great loss to our firm.	A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.
He remained a firm advocate of the Keplerian model.	Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
Tom doesn't stand a chance of winning.	Tom não tem nenhuma chance de vencer.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!

Exibir esta página em português