Translation of "take data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Take - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Now, lets take some data. Facebook.	Agora, vamos ver alguns dados. Facebook.
Or take another example big data.	Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados.
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.	Esses elefantes marinhos cobrem um quarto de oceano, trazem dados de 1.800 pés de profundidade dados fantásticos.
We take the need to protect your data seriously .	We take the need to protect your data seriously .
You can take a data set and put it there.	Você pode pegar um conjunto de dados e inseri lo lá.
So they take the data, and they use it to measure progress.	Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
They take real time data and immediately feed it back into the product.	Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.	Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações.
And with that, let me take you now for a first tour into the data.	Com isso, deixem me levá los agora para uma primeira turnê pelos dados.
The first transmission of data relating to euro banknotes shall take place in October 2008 .	A primeira transmissão de dados relativos a notas de euro terá lugar em Outubro de 2008 .
But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example).	Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL).
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from Star Trek, but to take a human and make her more capable.	Licklider não nos encoraja pegar uma torradeira e fazer dela dados do Star Trek , mas sim utilizar um humano e fazê lo mais capaz.
In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	Ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas MIR .
( ii ) applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns .	b ) ii )
And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine.	E normalmente, nós pegaríamos dados, como os dados de uma caneta aqui, que seriam a representação geométrica desse produto em 3D, e nós poderíamos passar esses dados com o material para uma máquina.
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period .	Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais fre quentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência .
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period .	Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .	O BCE adoptará as medidas necessárias para garantir que tais dados e parâmetros do sistema são correctos e exaustivos .
So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.	Ele então escreveu um programa obter os dados, extrair da Wikipedia, e colocar em forma de dados vinculados na web, que ele chamou de DBpedia.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
FVCs that take up business after 31 December 2009 shall , when reporting data for the first time , report data on a quarterly basis as far back as the original securitisation transaction .	As ST que iniciem o exercício da actividade depois de 31 de Dezembro de 2009 devem , ao reportarem dados pela primeira vez , comunicar dados trimestrais retroactivos à data de realização da primeira operação de titularização .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
and ( c ) in transmitting revised data , NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	e ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas de taxas de juro das IFM .
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) .	Consoante a disponibilidade de dados dos BCN , estão previstas transmissões de dados mais frequentes , podendo ser efectuadas transmissões até ao último dia útil do mês seguinte ao final do período de referência ( 4 ) .
And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character.	A seguir, animadores podem utilizar os dados do movimento desses marcadores e aplicá los a um personagem gerado por computador.
I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better.	Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor.
I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist.	Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem.
The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 30 June 2004 at the latest .	A primeira transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral deve ser efectuada até 30 de Junho de 2004 , o mais tardar .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
and ( c ) in transmitting revised data , NCBs shall take into account the estab lished timeliness of regular reporting of MIR statistics .	e c ) ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas de taxas de juro das IFM .
But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes.	Mas se eu pegar aqueles mesmos dados, carrega los no deCODIFIQUEme eu posso ver o meu rísco para o tipo 2 de diabetes, por exemplo.
And I thought, Why not take this and connect it to my digital scan data and have Google Earth for my body?	E pensei, Por que não pegar isto e conectar com meus dados digitais do escâner e ter o Google Earth para o meu corpo?
The GGDC data are based on OECD sources , but also include additional calculations ( which , importantly , take account of differences in quality adjustment ) .	Os dados da GGDC têm por base fontes da OCDE , mas incluem também cálculos adicionais ( que justificam , principalmente , diferenças nos ajustamentos de qualidade ) .
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) In preparing its policy on the environment , the Union shall take account of available scientific and technical data	a ) b ) c ) d ) Na elaboração da sua política no domínio do ambiente , a União tem em conta Os dados científicos e técnicos disponíveis
Convincing people to do something take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be is not an act of information Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing.	Persuadir as pessoas a fazer algo, usar o soro caseiro, plantar em consórcio, qualquer coisa. Não é um gesto de informação. Vamos dar lhes os dados e quando tiverem os dados farão a coisa certa.
A radical reform of the data collection systems in some Member States to maintain data quality would take time and probably add directly to the reporting burden on small and medium sized enterprises in particular .	Uma reforma radical dos sistemas de recolha de dados tendente a manter a qualidade da informaçª o em alguns Estados Membros exigiria tempo e provavelmente iria contribuir para agravar o esforço de prestaçª o de informaçıes , designadamente das pequenas e mØdias empresas .
( iv ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by repeating the data when the results have proven to be adequate , or applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns	iv ) se as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reporta dos são transpostos para os períodos em falta replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados , ou 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 8 M2 aplicando técnicas estatísticas adequadas para ter em conta ten dências indicadas pelos dados ou padrões sazonais
The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 .	A primeira transmissão de dados relativos à infra estrutura de numerário , ou seja , as rubricas especificadas nas secções 1.1 a 1.4 , 2.1 e 2.3 a 2.6 do quadro incluído no anexo III , deverá ocorrer em Outubro de 2008 .
A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .	Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .

Exibir esta página em português