Translation of "should take" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should take a vacation.
Você deveria sair de férias.
You should take swimming lessons.
Você deveria fazer aula de natação.
What steps should we take?
Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?
Quais medidas devemos tomar?
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
Devo tomar vitamina C? Deveria estar comendo broto de trigo?
One should take care of oneself.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
You should take this as well.
Você deveria pegar isto também.
We should take our inspiration from biology.
Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
You should take better care of yourself.
Você deveria se cuidar melhor.
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.
Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
You should take the number 5 bus.
Você deve pegar o ônibus número 5.
Take care lest you should fall asleep.
Tome cuidado para não cair no sono.
You should take advantage of this opportunity.
Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Rather than cry, you should take action!
Ao invés de chorar, você deveria agir!
I think you should take a look.
Acho que você deveria dar uma olhada.
Do you think I should take it?
Você acha que eu deveria aceitá lo?
Do you think I should take it?
Você acha que eu deveria aceitá la?
You should take care of your sick mother.
Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
And who or what should take Assad s place?
E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
The strong should take care of the weak.
O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.
You should take account of his mental condition.
Você deveria levar em conta o estado mental dele.
You should not take advantage of others' weakness.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
We didn't know which bus we should take.
Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
You should take an umbrella with you today.
Você deveria levar uma sombrinha hoje.
You should take an umbrella with you today.
Você deve levar consigo um guarda chuva hoje.
A second evaluation should take place after four years .
Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
What should you take home from all of this?
O que você deve entender com isso?
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.
Bassem_Sabry Ninguém deve aceitar comida e água de estranhos.
I wonder which train I should take for Tokyo.
Me pergunto que trem devo pegar até Tóquio.
You should take an umbrella in case it rains.
Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover.
I think you should take that job in Boston.
Acho que você deveria pegar aquele emprego em Boston.
RPM and Debian packages should take care of all dependencies.
Os pacotes RPM e da Debian devem resolver todas as dependências.
That is a view that Americans should take to heart.
Os americanos deveriam levar a sério esta perspectiva.
Before everything you should take better care of your health.
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
He suggested to me that I should take her there.
Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá.
We should take off our shoes before entering the house.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
You should take into consideration the advice of your mother.
Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.
She should take into consideration the advice of her mother.
Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
the Member States should take the requisite measures to that end .
os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias
If it does not, the EU should take America to court.
Se não o fizerem, a UE deveria levar a América a tribunal.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.

 

Related searches : I Should Take - Should Take Advantage - Should Take About - Should I Take - Should Take Account - Should Take Care - Should Take Part - You Should Take - Should Take Place - Should Take Note - It Should Take - Should Cover