Translation of "take for real" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. | De verdade. Levem um segundo. Vocês precisam sentir isso para aprender. |
| Let me take you to the real China. | Deixem me levá los à verdadeira China. |
| One of them is to take that real ... | Uma delas é pegar esta real... |
| Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy. | Embora isto possa ser desafiante para os investidores, deveríamos reconfortar nos com as implicações para a economia real. |
| And it's going to take real work to change that. | E vai ser necessário trabalho de verdade para mudar isso. |
| For real? | Sério? |
| But when you take it off that's when the real action happens. | Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece. |
| They take real time data and immediately feed it back into the product. | Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto. |
| Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks. | Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos. |
| This is for real. | Isto é real. |
| Is this for real? | Isto é sério? |
| Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them. | Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las. |
| So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads. | Então, com este sucesso, decidimos assumir o próximo grande passo, desenvolver um carro de verdade, que pudesse ser guiado em estradas de verdade. |
| Is this all for real? | É tudo de verdade? |
| And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. | E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho. |
| The Real Mission for Pope Francis | A Verdadeira Missão do Papa Francisco |
| For goodness sake ABC get real. | Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. |
| For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. | Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta. |
| Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. | Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . |
| That was the real breakthrough for us. | Essa foi uma verdadeira descoberta para nós. |
| For one thing, both were very real. | Pra começar, ambas são bem reais. |
| Daniel Wolpert The real reason for brains | Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem |
| Total Credit for consumption Real estate collateral | Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária |
| Total Credit for consumption Real estate collateral | Bancos Total |
| Libraries are real treasures for avid readers. | As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. |
| All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names. | Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais. |
| Take Mexico, for example. | Veja o México, por exemplo. |
| Take Sacajawea for example. | A Sacajawea, por exemplo. |
| Take England for example. | Tome a Inglaterra como exemplo. |
| So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur. | Portanto, é mesmo muito fácil dizer que a ontogenia do Tiranossauro incluía o Nanotirano, e por isso, podemos descartar outro dinossauro. |
| High end haggling for luxury and real estate. | Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível. |
| And this is a real crisis for them. | E foi aí que aconteceu uma crise para eles. |
| John, thank you for making science fiction real. | John, obrigado por fazer a ficção científica real. |
| Almost all real numbers are S numbers of type 1, which is minimal for real S numbers. | O Teorema de Lindemann Weierstrass mostra que os seguintes números são transcendentes formula_2 dentre outros. |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . |
| Take my word for it. | Palavra de quem conhece o assunto. |
| Take this place for example. | Olhe este lugar como exemplo. |
| Take Kathryn Minshew for example. | Olha a Kathryn Minshew, por exemplo. |
| Take Tom for a swim. | Leve Tom para nadar. |
Related searches : For Real - Take For - Real Passion For - Is For Real - Play For Real - But For Real - Now For Real - For Real Life - Something For Real - Take Sth For - Take Sb For - For Take Off - Take Place For - Take Part For
