Translation of "now for real" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Real - translation :

Keywords : Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Now, True is a real humanitarian.	True é um verdadeiro humanitário.
Now compare that with real price increments.	Agora compare aquilo com incrementos de preços reais.
So now we have the real deal.	Assim, agora temos a coisa de verdade.
Kirk Citron And now, the real news	Kirk Citron E agora, as notícias reais
Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.	Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho
Now that's real time. You can't see anything.	Agora isto é em tempo real. Não dá para ver nada.
Now this is the real. It's a cauliflower.	Este é um real. É uma couve flor.
Now look at that. That's a real lung.	Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.
Now, go into the real atmosphere of this planet.	Agora, vá para a atmosfera real do planeta.
Now we're going to have the real radical experiment.	Agora nós vamos para a experiência radical de verdade
We are now in a real war with terrorists.	We are now in a real war with terrorists.
For real?	Sério?
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.	Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.
But now, we have a real technology to do this.	Mas agora, nos temos uma tecnologia real para fazer isso.
We've got a real problem with math education right now.	Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente.
What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now.	Mas isso agora é simulação real. Isso é o que eu quero mostrar.
And it's a real shame. Now why has this come about?	E é realmente uma vergonha. Agora, como isso aconteceu?
We now have a real contribution to make to a 'merger.	Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.
This is for real.	Isto é real.
Is this for real?	Isto é sério?
Now, the result of that is that you can't have real interactivity.	O resultado é que não há uma interatividade real.
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.	Agora, a verdadeira genialidade do astrolábio não é apenas a projeção.
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.	Agora, isto é uma real e barata máquina de café que funciona à gás.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.	Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations?	Aqui está o que é realmente interessante, depois de estarem trabalhado por alguns anos, o que você acha que aconteceu com essas nações?
Is this all for real?	É tudo de verdade?
And now it's a real, full blown project with more people on it.	E agora é um projeto real, independente, com mais pessoas trabalhando.
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	O que me dá um significado verdadeiro para a expressão fé cega que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas.
I'd like to show it in real time, now, and I want to do that for all of the diseases that we can do that for.	Gostaria de mostrá lo em tempo real, agora. E gostaria de fazer isso para todas as doenças para as quais podemos fazer isso.
The Real Mission for Pope Francis	A Verdadeira Missão do Papa Francisco
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.	Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam.
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.	Como uma vovó bô, ela pode agora brincar, realmente brincar, com meus filhos, com seus netos, no mundo real com seus brinquedos reais.
For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers.	Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta.
We see the same pattern now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three dimensional play.	Vemos o mesmo padrão agora com estes grampos vemos padrões similares em peixes espada, arraias, atum, uma dança em três dimensões.
DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us.	DJ Agora uma das grandes coisas, é claro, todo mundo saber que gatos odeiam água. E então isso foi uma surpresa real para nós.
And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.	E, então, eu esperei até agora para ter um demo de verdade da tecnologia de fato.
BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return.	BERKELEY O índice das acções da S amp P gera atualmente um retorno real de 7 (ajustado pela inflação).
The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all.	A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos.
That was the real breakthrough for us.	Essa foi uma verdadeira descoberta para nós.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem
Total Credit for consumption Real estate collateral	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária

Exibir esta página em português