Translation of "take his word" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Levar

Take his word - translation :

Levar a sua palavra

Word - translation :

Palavra

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Examples (External sources, not reviewed)

Why should the Council not take his word for it ?	Os Doze regozijaram se com a retirada do Vietname do Camboja, embora ela tenha de ser verificada.
I wouldn't take his word for anything, he's a born liar.	Eu não levaria a palavra dele por nada, ele nasceu um mentiroso.
Commissioner Bangemann has given his promise, and I want to take him at his word.	O comissário Bangemann aprovou isto e eu gostaria de o chamar à responsabilidade.
The Colonel gave me his word. His word.	O coronel deume a sua palavra.
After twenty years work with you you take his word against mine?	Após 20 anos a trabalhar contigo acreditas nele em vez de mim?
His word.	Sua palavra.
Take my word.	Acredite em mim.
Just take my word.	Acredita em mim.
I take Mr Maher's word 'balance', which he used in his speech earlier, as our benchmark.	Tomo como nossa referência a palavra equilíbrio que o colega Maher utilizou antes, na sua intervenção.
His word is law.	Sua palavra é a lei.
He broke his word.	Ele não cumpriu com sua palavra.
He keeps his word.	Ele mantém sua palavra.
Fadil kept his word.	Fadil manteve sua palavra.
Alfonso kept his word.	Afonso manteve a sua palavra.
He'll keep his word.	Ele irá manter a sua palavra.
He's given his word.	Ele deu a sua palavra.
That is his word.	É a palavra d'Ele.
Take my word for it.	Palavra de quem conhece o assunto.
Take the word semester okay?	Pegue a palavra semestre, certo?
Take my word for it.	Não com editores, ouçame.
Take my word for it.	Acredita em mim.
I'll take your word for.	Acredito na tua palavra. Bem.
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,
If we cannot take God at His word, then what business do we have calling ourselves believers ?	Se nós não pode tomar Deus em sua palavra, que negócio teremos chamando nós mesmos 'crentes'?
He always keeps his word.	Ele sempre cumpre sua palavra.
He never keeps his word.	Ele nunca mantém sua palavra.
Tom always keeps his word.	Tom sempre mantém sua palavra.
He gave me his word.	Ele me deu sua palavra.
I'm quoting his every word.	Ele disse isso? Estou a citar cada palavra.
Will he keep his word?	Manterá a sua palavra?
I will carry his word.	Transmitirei a sua palavra.
That was his word, historic.	Foi a palavra que usou histórica .
He gave us his word.	Ele deunos a sua palavra.
Take no one's word for it.	Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.
Stephanie, take my word for it,	Stephanie, Eu preciso de você acreditar em mim,
Take your word for it, mister.	Vou confiar em ti.
Take my word for it, General.	Acredite em mim, general.
Just take my word for it.	Pode acreditar. Sua louca.
Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.	Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo voz da sua palavra!
He broke his word, which made his wife angry.	Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada.
But don't take my word for it.	Mas não se fiquem pela minha palavra.
And don't take my word for it.	E não tome minha palavra para ela.
ROMEO I take thee at thy word	ROMEO eu levo te com a tua palavra
And don't take my word for it.	E não confie em mim.

Exibir esta página em português