Translation of "take its turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Turn - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.	Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?	Como você pega um robô e o transforma num microbiologista de campo?
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
The acceptor fluorophore in turn emits light at its characteristic wavelength.	Ligações externas USGS Rare Earths Statistics and Information
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
As war with the British Empire loomed, Brazil had to turn its attention to its southern frontiers.	Como a guerra com o Império Britânico se aproximava, o Brasil teve que voltar sua atenção para as suas fronteiras do sul.
It shall take its decisions by a majority of its members .	As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros .
Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning.	O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar.
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	As pétalas rastreiam e o mecanismo recebe a luz do sol concentrada, o calor é coletado e transformado em eletricidade.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.	Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
But anyway, take a look at its pollen.	De qualquer modo, vejam este pólen.
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '	Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la.
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.	Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
Turn off the aircon and just use an electric fan especially since its getting cold .	Turn off the aircon and just use an electric fan especially since its getting cold .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
Paraguayan War First Fatherland Volunteer As war with the British Empire threatened, Brazil had to turn its attention to its southern frontiers.	Guerra do Paraguai Primeiro Voluntário da Pátria Com a ameaça de guerra com a Grã Bretanha, o Brasil teve que dirigir suas atenções para suas fronteiras ao sul.
The money could take days to arrive at its destination.	O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
By the turn of the 19th century, the English word anarchism had lost its initial negative connotation.	Por volta do século XIX, o termo anarquismo já havia perdido sua inicial conotação negativa.
And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head.	a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente.
The devil, on its turn, may add a block on any single square not containing the angel.	O demônio, na sua vez, pode adicionar um bloco a qualquer quadrado que não contenha um anjo.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.	Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .	Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques .
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.

Exibir esta página em português