Translation of "turn its back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Turn - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Turn on your back.	Vire se de costas.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
Don't turn your back on Tom.	Não vire as costas para o Tom.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Okay, turn back, if you didn't look.	Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?	Chipre pode virar as costas ao abismo?
You cannot turn back the wheel of time.	Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
Byrne said his goal was to turn the clock back ... get back and see fresh what it was that made the book great at its inception .	O cuidado especial de Byrne com esse personagem, aliás, ajudou o a que se transformasse num dos maiores heróis Marvel do novo século.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
And then finally, turn it back to the real world.	E então finalmente, leve de volta ao mundo real.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.	Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.
Are we to turn back and all listen to her?	Devemos nós voltar e escutá la?
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.	Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
Yet it was during the period of rapid progress on human rights that Europe seemed to turn its back on the country.	No entanto, foi durante o período de rápido progresso nos direitos humanos que a Europa pareceu virar as costas ao país.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.	Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back.	A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás.
The cat arched its back.	O gato arqueou as costas.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
The acceptor fluorophore in turn emits light at its characteristic wavelength.	Ligações externas USGS Rare Earths Statistics and Information
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.	Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
As war with the British Empire loomed, Brazil had to turn its attention to its southern frontiers.	Como a guerra com o Império Britânico se aproximava, o Brasil teve que voltar sua atenção para as suas fronteiras do sul.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?	Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade?
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.	E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava.
In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.	Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
See, this one's coming back to its nest.	Vejam, este está voltando ao ninho dele.
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
These plates rose vertically along its arched back.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.	Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '	Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores.
Lydia never again shrank back into its original dimensions.	A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.	Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.

Exibir esta página em português