Translation of "take their turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Their - translation :

Turn - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Because what you can do is take your problem, and turn it into a problem that someone else has solved, and use their solutions.	Porque o que você pode fazer é pegar o seu problema transformá lo em um problema que outras pessoas já resolveram, e usar a solução delas.
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?	Como você pega um robô e o transforma num microbiologista de campo?
In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.	Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it.	Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends.	Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital ou tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning.	O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar.
Look, invade, subdue them, take their resources.	Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
They take their meals at the hotel.	Eles comem no hotel.
They take their meals at the hotel.	Comem no hotel.
Many parents take pride in their children.	Muitos pais têm orgulho de seus filhos.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green.	O EmPivot, como eles mesmo explicam no website, vem das palavras Empower e Pivot , o que é também o que eles querem fazer através de seu agregador Empoderar as pessoas para tomar as questões ambientais em suas mãos e ser capazes de mudar seu eixo e tornarem se amigáveis à natureza.
When an enemy is encountered, the environment switches to a turn based battle area where characters and enemies await their turn to attack.	Quando um inimigo é encontrado, o ambiente muda para uma outra área onde personagens e inimigos aguardam sua vez de atacar nas batalhas.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
Many more bloggers to be were waiting for their turn in the hallway.	Muitos outros futuros blogueiros estavam a espera da vez deles no corredor.
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	As pétalas rastreiam e o mecanismo recebe a luz do sol concentrada, o calor é coletado e transformado em eletricidade.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.	Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
They take their diet directly from the Bible.	Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu que retirassem os sapatos.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la.
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.	Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
6) Why do some Malagasy people turn the bones (famadihana) of their dead relatives?	6) Por que alguns malgaxes reviram seus mortos (famadihana) ?
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.

Exibir esta página em português