Translation of "take liberties with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

With - translation :

Keywords : Liberdades Tomei Certas Violação Cidadãos Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.	Assim que eu percebi que eu poderia tomar algumas liberdades a respeito do assunto, eu fiz essa série de desenhos.
The Philadelphia Inquirer , in the article Lolita at 50 Did Nabokov take literary liberties?	The Philadelphia Inquirer , no artigo, Lolita at 50 Did Nabokov take literary liberties?
Civil liberties were maintained.	Liberdades civis foram mantidas.
Human Rights and Civil Liberties	Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
Confederate Bastille Jefferson Davis and Civil Liberties .	Confederate Bastille Jefferson Davis and Civil Liberties .
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.	Para algumas pessoas, isso tem implicações terríveis para a privacidade e a liberdade civil. Para outros isso prediz uma era de proteção às mesmas, mas privacidade e liberdade civil são de importância fundamental.
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.	Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis.
Universal values, respect for human rights, individual liberties.	Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual.
It has remained a democracy with civil liberties, an active Supreme Court, and a largely independent press.	Manteve se uma democracia com liberdades civis, uma Suprema Corte ativista e uma imprensa, em grande parte, independente.
Eventually, Sigurd was sent by Gunnar to see what was wrong, and Brynhild accuses Sigurd of taking liberties with her.	Sigurd é enviado por Gunnar para averiguar o que estava errado, e Brynhild o acusa de tomar liberdades com ela.
Around this time, the county of the City of Dublin was established along with certain liberties adjacent to the city proper.	Na década de 1640, a cidade foi cercada duas vezes (1646 e 1649) durante as Guerras Confederadas Irlandesas.
ExpressVPN strongly condemns these measures, which threaten free speech and civil liberties.	A ExpressVPN condena inteiramente medidas como essa, que ameaçam as liberdades civis e de expressão.
It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy.	Do ponto de vista táctico, é útil para a Rússia, para a China e não só, associar questões de espionagem a liberdades civis e acusar os EUA de hipocrisia.
Take Tom with you.	Leve Tom com você.
Rawls also modified the principles of justice as follows (with the first principle having priority over the second, and the first half of the second having priority over the latter half) Each person has an equal claim to a fully adequate scheme of basic rights and liberties, which scheme is compatible with the same scheme for all and in this scheme the equal political liberties, and only those liberties, are to be guaranteed their fair value.	Ligando se a Kant (construtivismo kantiano), a ideia do contrato é introduzida como recurso para fundamentar um processo de eleição de princípios de justiça, que são assim descritos por ele Princípio da Liberdade cada pessoa deve ter um direito igual ao mais abrangente sistema de liberdades básicas iguais que sejam compatíveis com um sistema de liberdade para as outras.
Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions.	Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas.
Abroad, Throne of Blood , regardless of the liberties it takes with its source material, quickly earned a place among the most celebrated Shakespeare adaptations.	No exterior, Kumonosu jo , independentemente das liberdades em relação ao material de origem, rapidamente ganhou um lugar entre as mais célebres adaptações de Shakespeare.
Take special care with Abseamed	Tome especial cuidado com Abseamed
Take your umbrella with you.	Leve a sombrinha.
Take some napkins with you.	Leve alguns guardanapos contigo.
Take us with you, Tom.	Leve nos contigo, Tom.
He defined property broadly to include people's lives and liberties, as well as their wealth.	Ele definia abertamente que a propriedade deveria incluir as vidas e liberdades das pessoas, bem como suas riquezas.
The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him.	Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos.
Express VPN criticized Apple for aiding China's censorship efforts which threaten free speech and civil liberties.	A Express VPN criticou a Apple por ter contribuído com os esforços de censura da China que ameaçam as liberdades civis e de expressão .
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.	Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
Royal gains from the Quo warranto proceedings were insignificant few liberties were returned to the King.	Os ganhos reais dos procedimentos Quo warranto foram insignificantes poucas liberdades voltaram para o rei.
Take joint positions with your client.	Assuma posições junto com o seu cliente.
Take a walk with a turtle.	Passeie com uma tartaruga.
wait and take it with you ) .	wait and take it with you ) .
We take our tea with sugar.	Tomamos nosso chá com açúcar.
We take our tea with sugar.	Tomamos o chá com açúcar.
You can't take it with you.	Você não pode levá lo com você.
You can't take it with you.	Você não pode levá la com você.
Tom didn't take it with him.	O Tom não levou isso com ele.
You can take that with you.	Você pode levar isso com você.
I will take it with me.	Vou levá lo comigo.
I will take him with me .	Eu o levarei comigo .
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
Take any picture with your web cam	Tire fotografias com a sua Webcam
I'd like to take this with me.	Gostaria de levar isto comigo.
Do you take work home with you?	Você leva trabalho para casa?
I want to take you with me.	Eu quero que te levar comigo.
Tom didn't take his umbrella with him.	Tom não levou seu guarda chuva consigo.
Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship.	Nos anos seguintes, Mussolini proibiu todos os partidos políticos e liberdades pessoais, formando assim uma ditadura.

Exibir esta página em português