Translation of "take no more" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

More - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't take no more!
Eu não aguento mais!
No, no, no, no, no. I take attendance.
Não, não, não, não. Eu marco presença.
How long will it take before there are no more wars on our Earth?
Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?
Take more, sell more, waste more.
Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
You get her. No, no, you take her.
Você pega ela. Não, não, você leva ela.
And David won't take no.
E David não aceita um não como resposta.
Take nothing do no harm.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
No, you take the prize.
Não, fique com o prêmio.
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.
E ele disse, Eu não sou mais responsável por cuidar desse meio ambiente do que um pato é.
Take no one's word for it.
Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.
No one would take it seriously.
Ninguém me levaria a sério.
Jacob, their father, said to them, You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.
Então Jacó, seu pai, disse lhes Tendes me desfilhado José já não existe, e não existe Simeão, e haveis de levar Benjamim! Todas estas coisas vieram sobre mim.
Wonder no more.
Discubra o!
No more chatting!
Chega de conversa!
There will be no more songs, no more books, nothing at all.
No Japão, é um dos personagens de anime mais cultuados da história.
It's going to take more money.
Vamos precisar de mais dinheiro.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
'More bridges, no walls'
'Mais pontes, menos muros'
There's no more salt.
Não tem mais sal.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios.
We didn't take no as an answer we took no as a question.
Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.
E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros.
Shall I take a message? No, thank you.
Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada.
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!
'O Universo é tão maior do que o nosso profeta falou, mais grandioso, mais sutil, mais elegante.'? Ao invés eles dizem, 'Não, não, não!
Please take more care in the future.
Por favor, tenha mais cuidado no futuro.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura.
There are no more moves
Não existem mais jogadas
There's no more of it.
Não existe mais disso.
He has no more strength.
Ele não tem mais força.
I have no more ideas.
Não tenho mais nenhuma ideia.
I have no more ideas.
Estou sem mais ideias.
I could stand no more.
Não pude ficar mais.
We have no more information.
Nós não temos mais informações.
You'll have no more problems.
Você não terá mais nenhum problema.
There were no more blankets.
Não havia mais cobertores.
I have no more patience.
Acabou a minha paciência.
We have no more rice.
Não temos mais arroz.
We have no more rice.
Nós não temos mais arroz.
Catherine had no more children.
A rainha nunca mais teve filhos.
But more and more young Iranians are choosing to take the risk.
Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
I said, No, I want to take this woman.
Eu disse, Não, eu quero esta aqui.
I had no choice but to take the plane.
Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
Tom has no idea how long it will take.
Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

 

Related searches : No More - Take No Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Chances - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception - Take No Position - Take No Responsibility - No Take Zone - Take No Damage - Take More Responsibility