Translation of "take on apprentices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Aprendizes Donos Bárbaros Cortadores Granja Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

With effective subsidy programs, governments can induce young, successful businesses that are exploiting recent developments in information technology and related fields to take on entrepreneurial apprentices.	Através de programas eficazes a nível de subsídios, os governos conseguiriam convencer as empresas de sucesso recém criadas, que exploram os recentes desenvolvimentos nas tecnologias da informação e domínios relacionados, a aderirem às acções de aprendizagem empresarial.
So these people, biomimics, are nature's apprentices.	Então estas pessoas, biomímicas, são aprendizes da natureza.
In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience.	Além de fornecer as verbas necessárias para os salários dos aprendizes, os governos devem acompanhar o progresso, de forma a assegurar que os aprendizes estão a adquirir conhecimentos e experiências úteis.
All the monks, except for Raimundo, are promoted to Xiaolin Apprentices due to their bravery.	Mais tarde, todos os monges, exceto Raimundo, são promovidos a Xiaolin Aprendizes devido a sua bravura.
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.	Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
But in spite of all the efforts and contracts, the situation of the apprentices of the time remained difficult.	Diante da difícil situação econômica porque passava o norte da Itália, sua infância foi marcada pela pobreza da família.
It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll .	Inclui , igualmente , os empregados a tempo parcial , considerados como tal ao abrigo da legislação do país em questão e que constem da folha de pagamentos , bem como os trabalhadores sazonais , aprendizes e trabalhadores familiares não remunerados incluídos na folha de pagamentos .
What's your take on this?	O que você acha disso?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Take the road on the right.	Pegue a estrada à direita.
Take the road on the right.	Pegue a rua à direita.
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
What's your take on my book?	Qual a sua opinião a respeito do meu livro?
The old chapel had been deeply unpopular amongst Protestants, and there had been much talk amongst London apprentices of pulling it down as an anti Catholic gesture.	A antiga capela tinha sido muito criticada pelos protestantes e os aprendizes londrinos tinham discutido a possibilidade de a demolir num gesto anti católico.
Let's take it on a maiden voyage.	Vamos fazer uma viagem inaugural.
Now that is my take on that ...	Agora que é minha opinião sobre isso ...
Donate it, take it, and so on.	Doar isso, ficar com isso e assim por diante.
I will take my revenge on him.	Me vingarei dele.
How long does it take on foot?	Quanto tempo leva para ir a pé?
Take a little nap on the couch.	Tire uma sonequinha no sofá.
Take a little nap on the couch.	Tira uma sonequinha no sofá.
Take a little nap on the couch.	Tirem uma sonequinha no sofá.
Early years In November 1973, Malcolm and Angus Young formed AC DC and recruited bassist Larry Van Kriedt, vocalist Dave Evans, and Colin Burgess, ex Masters Apprentices drummer.	Angus Young formaram o AC DC e recrutaram o baixista Larry Van Kriedt, o vocalista Dave Evans e o baterista Colin Burgess.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time	Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo
We didn't take her on as a typist.	Nós não a contratamos para a função de datilógrafa.
We didn't take her on as a typist.	Nós não a contratamos para a função de digitadora.
Tom didn't take many pictures on his trip.	Tom não tirou muitas fotos na viagem dele.
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	Aqui está a versão da Apple da mesma janela.
Well, I want to take you on this journey.	Bem, quero levá los nesta jornada.
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello	Ahn Trio Uma interpretação moderna com piano, violino e violoncelo
You have to trust me. Take it on faith.	Você tem de confiar em mim. Tenha fé.'
I'm going to take you on a deep dive.	Eu vou levá los a um mergulho profundo.
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.	Por exemplo odontologia, tratamento auditivo, maternidade, etc.
So take two stone tablets, and carve on them.	Então pegue duas tábuas de pedra, e entalhe nelas.
This decision shall take effect on 1 November 2009.	A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009.
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
These arrangements shall take effect on 1 November 2009 .	O disposto no presente número produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom doesn't want to take on any more work.	O Tom não quer aceitar mais trabalho.
I don t mean to take it out on you.	Eu não quis tirar isso de você.
I don t mean to take it out on you.	Não quero tirar isso de você.

Exibir esta página em português