Translation of "take on significance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Significance - translation : Take - translation : Take on significance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The prisons themselves take on symbolic significance. | As próprias prisões revestem um significado simbólico. |
Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance. | A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político. |
In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles. | No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos. |
It will retain its significance even as new European security structures take shape. | Continuará a ser importante numa altura em que as novas estruturas de segurança europeias estão a tomar forma. |
We should not underestimate the significance of the step forward that we will take tomorrow when we vote on it in Parliament. | Não devemos subestimar a importância do passo em frente que iremos dar amanhã ao votarmos este relatório no Parlamento. |
No significance | Nenhum significado |
Views on the significance of the wine vary between denominations. | Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. |
Secondly, I want to underline the political significance of the vote that is about to take place. | Após a aprovação da proposta de directiva |
In this respect, we should obviously take account of the future significance of enlargement for our administration . | Neste contexto é claro que devemos tomar em consideração o impacto que o alargamento poderá ter sobre a administração ao longo dos próximos anos. |
You understand, then, that it would all take on a different significance all we would need is the Constitution as decided here, approved by a European referendum, and it would assume infinitely greater significance, it would be something altogether different. | Os senhores deputados compreendem, portanto, que tudo assumiria um significado diferente bastaria a Constituição tal como aqui se delineia, aprovada por um referendo europeu, e teria um significado infinitamente superior, seria algo completamente diferente. |
Following on the exceptional events of 1990, that fact takes on particular significance. | Soubemos, pela docu mentação que acompanha o relatório, que, depois da vitória do sim , o partido do Sr. La Malfa fez um anúncio publicitário provocatòrio em que se afirmava que aquele resultado beneficiaria os mafiosos. |
The clinical significance | A relevância clínica das |
On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data, see below. | Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM, ver adiante. |
Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. | Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. |
The historic significance of this and the allGerman elections which will take place now in December cannot be overstressed. | O debate desta manhã centrar se á, em grande parte, no acordo interinstitucional de que carecemos para facilitar as derrogações e os acordos de transição na legislação comunitária, de forma a que a unificação possa ocorrer após as eleições de Dezembro. |
The name Zijin Cheng is a name with significance on many levels. | O nome Zijin Cheng é uma denominação imbuída de significado a vários níveis. |
We also fully share their views on the significance of the Court. | Subscrevemos também integralmente as suas análises sobre o significado do Tribunal. |
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . | ( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante . |
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . | ( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante . |
What is the significance? | O que ela significa? |
The clinical significance of | O significado clínico das |
While the clinical significance | Enquanto não for estabelecido o |
We are chaperoning those thoughts because you feel that they have significance for the person you take yourself to be. | Proteges esses pensamentos porque sentes que têm significância para a pessoa que pensas que és |
Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece | No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia |
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however | Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter. |
Furthermore, he revised the orders introduced by Artedi, placing significance on pelvic fins. | Além disso, ele revisou as ordens introduzidas por Artedi, acrescentando as nadadeiras pélvicas. |
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall | Prevenção de acidentes cardiovasculares em doentes considerados em elevado risco de um primeiro acidente cardiovascular (ver secção 5. 1), como adjuvante na correcção de outros factores de risco. |
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall | Este resultado foi devido principalmente a uma redução de 26 (p 0, 018) na re hospitalização por angina de peito com evidência de isquémia do miocárdio. |
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall | As frequências estimadas dos eventos são ordenadas de acordo com a seguinte convenção |
The effect of food on hydrochlorothiazide absorption, if any, has little clinical significance. | O efeito dos alimentos na absorção da hidroclorotiazida, se existir, tem pouco significado clínico. |
Also striking is the emphasis being laid on the enterprise and its significance. | É ainda curioso a atenção que agora se dá à empresa e ao seu significado. |
It is clear that the culture of prevention takes on more significance here. | É óbvio que aqui a cultura da prevenção ganha mais sentido e significado. |
Significance level at α 0.05. | Nível de significância para α 0, 05. |
The clinical significance of the | Além disso, o óxido nítrico tem afinidade com as metalo proteínas e também pode reagir com os grupos SH de proteínas dando origem a compostos nitrosilo. |
Imagine the significance for Iraqis. | Imagine oque isso significa para os iraquianos. |
Third human need, critical significance. | Terceira necessidade crítica significado. |
Neither endpoint met statistical significance. | Nenhum dos parâmetros de avaliação atingiu significado estatístico. |
Significance level at α 0.05. | Nível de significância para α 0,05. |
Significance level at α 0.05. | Nível de significância para α 0,05. |
Significance level at α 0.05. | Nível de significância para 0,05. |
The clinical significance is uncertain. | O significado clínico é desconhecido. |
The clinical significance is uncertain. | O significado clínico é incerto. |
The clinical significance is unknown. | O significado clínico é desconhecido. |
The clinical significance of these | Desconhece se o significado |
While the clinical significance of | Enquanto não for |
Related searches : Take On - Take On Obligations - Take On Credit - Take On Employment - Take On Students - Take On Trust - Take On Duties - Take On Employees - Take On Liability - Take Head On - His Take On - Take On Lease - Take On Debt