Translation of "take on debt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.
O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.
The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 30 June 2004 at the latest .
A primeira transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral deve ser efectuada até 30 de Junho de 2004 , o mais tardar .
Valuation effects on debt 2A .
Efeitos de valorização na dívida 2A .
Income on debt ( interest ) 2.2 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .
Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.
O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
28 is equal to valuation effects on debt 2A .
28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A .
branch profits Income on debt Direct investment income Total
por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
What's your take on this?
O que você acha disso?
Symbols take on great meaning.
Símbolos podem assumir grande significado.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .
O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Deficit debt adjustments , reflecting among other things financial transactions which leave the deficit unaffected but have an impact on debt , exerted an upward effect of 0.3 percentage point on the euro area average debt ratio in 2000 .
A evolução do saldo primário ( saldo orçamental excluindo pagamentos de juros ) indica que as medidas de política orçamental na área do euro não contribuíram para melhorias orçamentais em 2000 .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
Take the road on the right.
Pegue a estrada à direita.
Take the road on the right.
Pegue a rua à direita.
Take any train on track 5.
Tome qualquer trem na plataforma 5.
What's your take on my book?
Qual a sua opinião a respeito do meu livro?
The Governing Council fully agrees with the ministers on the priority of halting and reversing the increase in the debt ratio and welcomes the commitment to take immediate action to that effect .
O Conselho do BCE concorda plenamente com os ministros quanto à prioridade de parar e inverter o aumento do rácio da dívida e acolhe com agrado o compromisso de adopção imediata de medidas nesse sentido .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece
Parecer do BCE sobre a renegociação das dívidas de particulares sobreendividados na Grécia
No information is available on the residual maturity of the debt .
Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.
ATENAS A dívida pública grega voltou a constar da agenda da Europa.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular ,
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supra nacionais Outras obrigações garantidas ( 5 )
subordinated debt in the form of debt securities ,
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.
A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) .
Os rendimentos de investimento directo são apresentados numa base líquida , tanto para o investimento directo no estrangeiro como na economia declarante ( ou seja , receitas de rendimentos sobre acções e rendimentos sobre créditos menos pagamentos relativos aos rendimentos sobre acções e aos rendimentos sobre créditos em cada caso ) .
His starting point is the huge rise in wealth among the world s richest 0.1 and 0.01 and the consequent pressure for people, governments, and companies to take on increasingly unsustainable levels of debt.
Utiliza como ponto de partida o substancial aumento da riqueza verificado entre os 0,1 e 0,01 mais ricos do mundo e a consequente pressão para que as pessoas, os governos e as empresas assumam níveis de dívida cada vez mais insustentáveis.

 

Related searches : Take Debt - Debt On - On Debt - Take Up Debt - Take On - Payments On Debt - Reliance On Debt - Payment On Debt - Yields On Debt - Taking On Debt - Default On Debt - Interest On Debt - Return On Debt - Yield On Debt