Translation of "take up debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Take - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Debt with residual maturity up to one year 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A .
Debt securities issued Over 1 up to 2 years	Títulos de dívida emitidos
Some people are up to their necks in debt.	Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço.
Debt securities Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11e .	Títulos de dívida até 1 ano entre 1 ano e 2 anos 11e .
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years ASSETS 3 .	Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) até 2 anos ACTIVO 3 .
Overnight deposits Deposits with agreed maturity up to 2 years Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper Money market paper	Depósitos à ordem Depósitos a prazo até 2 anos Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos Títulos de dívida emitidos Títulos de dívida com prazo até 2 anos Títulos do mercado monetário Títulos do mercado monetário
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Debt securities of up to and including one year 's original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A .
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado superior a 2 anos
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
Debt securities issued up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 12 .	Títulos de dívida emitidos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano e até 2 anos com prazo superior a 2 anos 12 .
a. 2 ) debt securities with an agreed maturity of up to two years .	a. 2 ) títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos .
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 2 R1	Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) até 2 anos superior a 2 anos ( 2 ) R4 R5 R1
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) .	A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.	são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas.
and ( d ) debt securities issued with an agreed maturity of up and including two years .	e d ) títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado até dois anos .
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity up to two years	11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11 e 11 x com prazo de vencimento acordado até 2 anos
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.	Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.	Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.	Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.	O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.

Exibir esta página em português