Translation of "take on importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Take - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
The importance of each of these food sources varies from species to species, and even from population to population some concentrate on squid alone, others take more krill or fish.	A importância de cada um dos tipos de alimento referidos varia muito de espécie para espécie, e mesmo de população para população.
They realized the importance of not only seeking immediate fun, but to take part in more important actions (...study the Torah).	Eles perceberam a importância de não só procurar a diversão imediata, mas também participar em ações mais importantes ( estudar o Torá).
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.	Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
Many residual strengths take on greater importance in such a world, and America remains the world s only true superpower and its largest economy still more than twice the size of China s.	Num mundo assim, muitas forças residuais assumem maior importância, e a América continua a ser a única verdadeira superpotência do mundo e a sua maior economia mais que duas vezes maior do que a economia Chinesa.
And I was hooked again on the importance of what I did.	E eu estava vidrado novamente na importância daquilo que fiz.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans.	Pois bem, vamos falar de outra perspectiva sobre a importância dos oceanos.
Jadson Oliveira s Evidentemente blog highlighted on 8 April the importance of popular demonstrations	O blog Evidentemente, de Jadson Oliveira, destacou, no dia 8 de abril, a importância da mobilização popular
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.	Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
What's your take on this?	O que você acha disso?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
And the importance of that is that we have a platform to build on.	E o importante é que temos uma plataforma onde podemos construir.
The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry .	O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) .
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
The complexity of relationships between people and nature is emphasized, along with the importance of establishing more mutualistic social structures that take account of this.	A complexidade das relações entre pessoas e a natureza é enfatizada, junto com a importância de se estabelecer estruturas sociais que possam levar em conta tais relações.
Take the road on the right.	Pegue a estrada à direita.
Take the road on the right.	Pegue a rua à direita.
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
What's your take on my book?	Qual a sua opinião a respeito do meu livro?
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent.	A partir de 1843, no entanto, o inglês gradualmente substituiu o persa em termos de importância no subcontinente.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
Let's take it on a maiden voyage.	Vamos fazer uma viagem inaugural.
Now that is my take on that ...	Agora que é minha opinião sobre isso ...
Donate it, take it, and so on.	Doar isso, ficar com isso e assim por diante.
I will take my revenge on him.	Me vingarei dele.
How long does it take on foot?	Quanto tempo leva para ir a pé?
Take a little nap on the couch.	Tire uma sonequinha no sofá.
Take a little nap on the couch.	Tira uma sonequinha no sofá.
Take a little nap on the couch.	Tirem uma sonequinha no sofá.
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance.	É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância.
One area that they have tended to agree on has been over the importance of trade.	Uma área sobre a qual eles tendem a concordar é a de intercâmbio comercial.
Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance.	Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade.

Exibir esta página em português