Translation of "take orders from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Take - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ordens Ordens Encomendas Pedidos Recebo Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

I don't take orders from you.	Eu não recebo ordens suas.
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
I don't take orders from you anymore, Tom.	Eu não sigo mais suas ordens, Tom.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.	E recebemos pedidos de flores. Estou fazendo a venda de bolos virar piada.
You would be issuing orders from above.	Você estaria dando ordens de cima.
We take a lot of orders from other countries, especially United States and Canada and a lot of them are not even Iranian.	Temos muitos pedidos de outros países, principalmente dos EUA e do Canadá, e muitos deles nem mesmo são iranianos.
On 12 May 1588, they set up barricades in the streets and refused to take orders from anyone except the Duke of Guise.	Em 12 de maio de 1588, eles montaram barricadas nas ruas e se recusaram a receber ordens, exceto o Duque de Guise.
See, humans don't know how to take orders the computer's so good at it.	Sabem... humanos não sabem receber ordens. E o computador é tão bom nisto.
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento.
seek judicial orders and take other action to ensure compliance with these regulatory , administrative and investigation powers	( l ) Solicitar decisões judiciais ou tomar quaisquer outras medidas para assegurar o exercício dos seus poderes regulamentares , administrativos e de investigação
Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government.	Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo.
They include postal orders and money orders .	Incluem os vales de correio e as transferências postais .
The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries .	The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries .
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.	E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas.
He was, from the start, under orders from the kingdom to secure that channel to Portugal.	Estava, desde o início, investido sob ordens do reino na missão de garantir o domínio deste canal para Portugal.
This kitty cat latte art requires so much time that I can't take orders when things are busy in our cafe.	Esta arte em café de gatinho requer tanto tempo que eu não consigo atender aos pedidos quando o nosso café está cheio.
In the Joan of Arc and William Wallace campaigns, the player can control a unit based on its namesake in others, players take orders from guiding spirits representative of the army's commander.	Nas campanhas de Joana D'arc e William Wallace, o jogador pode controlar uma unidade baseada em seus respectivos nomes nos outros, os jogadores ganham ordens para ser o representante do comando do exército.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
On 16 September 1805 Villeneuve received orders from Napoleon to sail the Combined Fleet from Cádiz to Naples.	Em 16 de setembro de 1805, Villeneuve recebeu ordens de Napoleão para fazer navegar a Frota Combinada de Cádiz para Nápoles.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.	E igualmente, teria se surpreendido que estivesse agindo sob ordens de Marduk.
You can switch between these sort orders using Sort Albums from the View menu.	Poderá mudar entre estas ordenações se usar a opção Ordenar os Álbuns do menu Ver.
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Under orders from Darth Sidious, Grievous relocates the Council to the volcanic planet Mustafar.	Liderados por Darth Sidious, os Lordes Sith conspiraram para trazer Grievous para o exército Separatista.
During the shootout, Jack orders Teri and Kim to take his GPS and run to where the CTU chopper will be arriving.	Ao chegarem a CTU, Teri e Kim foram transferidas a um hospital para serem verificadas após o seu rapto.
Tom follows orders.	Tom segue ordens.
I have orders.	Eu tenho ordens.
Tom gave orders.	Tom deu ordens.
Take me away from here.	Tire me daqui.
Take me away from here.	Tirem me daqui.
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.	Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Please take me away from here!	Por favor, tire me daqui!
Please take me away from here!	Por favor, tirem me daqui!
Take an egg from the fridge.	Pegue um ovo na geladeira.
Take a book from the shelf.	Pegue um livro da estante.
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
( a ) credit transfer orders	a ) as ordens de transferência a crédito
( c ) liquidity transfer orders .	c ) as ordens de transferência de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) ordens de pagamento em fila de espera .

Exibir esta página em português