Translation of "take quick action" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US. | Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos. |
| Quick Search Tool Dialog in Action | A Janela de Pesquisa Rápida em Acção |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| He is quick to take offence. | Ele se ofende fácil. |
| Let me take a quick shower. | Deixe me tomar um banho rápido. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Take evasive action. | Tome uma ação evasiva. |
| I'm going to take a quick shower. | Eu vou tomar um banho rápido. |
| You would take action. | Você tomaria uma ação. |
| Let's take a look at a quick video snippet. | Vejamos este curto pedaço de um vídeo. |
| The authorities have to take action. | As autoridades têm de agir. |
| Moroccan microbloggers were quick to react to the move, mostly disapproving their government's action. | Os blogueiros marroquinos foram rápidos na reação a essa postura, a maioria deles contrários à ação do governo. |
| The latter authority shall take appropriate action . | A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas . |
| Rather than cry, you should take action! | Ao invés de chorar, você deveria agir! |
| I will take such action as seems necessary. | Eu tomarei a providência que me parecer necessária. |
| Our country must take action against climate change. | Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas. |
| You must be quick, for I have one more signal to make, which is for close action. | Terá de ser rápido, pois tenho mais sinais a fazer, para acção directa. |
| The Union may take supporting , coordinating or complementary action . | Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . |
| Blockupy protesters take action against banking and finance system. | Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro. |
| And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video. | E eu gostaria de levá lo lá, naquela manhã, em um vídeo rápido. |
| So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings. | Então, só para dar uns exemplos bem rápidos As pessoas enviam sms ou emails durante reuniões da diretoria em empresas. |
| Bloggers have been slow to take up the issue but TURNLEFT2013 was quick off the mark. | Se toleramos que outros sejam torturados, um dia pode ser a vez das nossos filhos. |
| With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. | Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação. |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO |
| The rights of staff include the right to take strike action . | Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . |
| Grab any one. Quick, quick, good. | Pegue uma, rápido, rápido, bom. |
| Quick Open allows quick navigation between files. | Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros. |
| Citizens and or leaders must still make the decisions and take action. | Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações. |
| But when you take it off that's when the real action happens. | Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece. |
| The competent authority of the other Member State shall take appropriate action . | A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas . |
| Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action | Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema. |
| Quick! | Rápido. |
| And it just takes a quick, quick second. | E só leva um rápido, rápido segundo. |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. |
| And four modalities where you need to take some action and get involved. | E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem. |
| Quick Select | Seleção Rápida |
| Quick Preferences | Preferências Rápidas |
| Quick Note | Nota Rápida |
| Quick filters | Filtros rápidos |
| Quick, now!' | Rápido, agora!' |
| Quick tenders | Leilões rápidos |
| Come quick! | Venha logo! |
| Come quick! | Vem logo! |
Related searches : Quick Action - Take Action - Quick-action Coupling - Your Quick Action - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action
