Translation of "take shelter from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Shelter - translation :

Abrigo

Take - translation :

Levar

Keywords : Partir Veio Longe Desde Abrigo Abrigar Canil Refúgio Abrigos Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take shelter.	Abriga te.
Take shelter.	Abrigue se.
They looked for a place to take shelter from the rain.	Eles procuraram um lugar para refugiar se da chuva.
They create shelter from the wind.	Eles criam abrigo para o vento.
We took shelter from the rain under a tree.	Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.
I built a shelter.	Eu construí um abrigo.
They are able to climb and take shelter in hollow trees or rock crevices, but do not establish permanent dens.	O panda gigante é capaz de escalar e usar como refúgio árvores ocas ou fendas de rochas, mas não estabelece tocas permanentes.
Santana in his underground shelter.	Santana no seu abrigo subterrâneo.
This swarm looks for shelter.	Muro apiário Apiterapia
We took shelter under a tree.	Abrigamo nos debaixo duma árvore.
This way to the fallout shelter.	Este é o caminho para o abrigo nuclear.
I took shelter under a tree.	Procurei abrigo sob uma árvore.
So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.	Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.	Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.
She had collapsed in the gardens at Herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.	Ela desmaiou nos Jardins de Herrenhausen enquanto corria para se abrigar da chuva.
And it's abnormal to live in a shelter.	E é anormal viver debaixo de um abrigo.
They need shelter, food, and water to survive.	Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
He was driven from power in 695, and took shelter first with the Khazars and then with the Bulgarians.	Foi expulso do poder em 695, e se exilou primeiro junto dos cazares e posteriormente dos búlgaros.
What is the fallout shelter for the climate crisis?	O que é o abrigo de emergência da crise cilimática?
So we dashed, all of us, towards the shelter.	Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
The royal family took shelter with the Legislative Assembly.	A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.
For three days, the delegation spoke to migrants and officials from numerous local and state agencies, also visiting a temporary shelter outside Boa Vista, before stopping in the town of Paracaima (where there is no shelter for migrants).	Durante três dias, a missão conversou com migrantes e representantes de diversos órgãos municipais e estaduais. Também foram visitados um abrigo provisório na periferia de Boa Vista e a cidade de Pacaraima, que não dispõe de nenhum abrigo público para os estrangeiros.
The U.S. fleet attacking Santiago needed shelter from the summer hurricane season Guantánamo Bay, with its excellent harbor, was chosen.	A frota dos Estados Unidos atacou Santiago abrigo necessário da no verão Baía de Guantánamo, com o seu excelente porto, foi o escolhido.
According to legend, the ibis is the last sign of wildlife to take shelter before a hurricane hits and the first to reappear once the storm has passed.	De acordo com a tradição popular em alguns países, o íbis é a última ave a desaparecer antes de um furacão e a primeira a surgir depois da tempestade passar.
Rowlands and Simons also remixed a track from Fatboy Slim's Halfway Between the Gutter and the Stars , entitled Song for Shelter .	A dupla ainda remixou a faixa de Fatboy Slim Song For Shelter , presente no álbum Halfway Between the Gutter and the Stars .
We want to go and work in a dog shelter.	Queremos trabalhar num abrigo de animais.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba?
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.	Queremos casas decentes para abrigar seres humanos.
Take me away from here.	Tire me daqui.
Take me away from here.	Tirem me daqui.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.	Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
Please take me away from here!	Por favor, tire me daqui!
Please take me away from here!	Por favor, tirem me daqui!
Take an egg from the fridge.	Pegue um ovo na geladeira.
Take a book from the shelf.	Pegue um livro da estante.
I don't take orders from you.	Eu não recebo ordens suas.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.	Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.	Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.	Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.
Their picture currently has 128,723 likes, 107,876 shares and the family have now adopted a tabby cat from the Ellen M. Gifford Cat Shelter.	No momento, 128.723 curtiram a foto, 107.876 compartilharam e a família adotou um gato malhado do abrigo para gatos Ellen M. Gifford.

Exibir esta página em português