Translation of "take steps towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| BOX 7 Further steps towards a single list of collateral | CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| We have to take steps to prevent air pollution. | Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. |
| Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions. | Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas. |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . | Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . |
| To this end, eurozone leaders must take three key steps. | Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding | O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo |
| What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. | O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade. |
| 1 The Eurosystem took major steps in 2004 towards the establishment of a single list of collateral . | Em 2004 , o Eurosistema realizou progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento de uma lista única de activos de garantia . |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. |
| Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. | Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. |
| The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories . | O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos . |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano. |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. |
| Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. | Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. |
| Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter . | Alargamento gradual da Na década de cinquenta do século passado e subsequentemente , foram dados União Europeia novos passos no sentido da integração europeia . |
| If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. | Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30. |
| If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion. | Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão. |
| The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs . | As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick. | Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde. |
| Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps. | Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos. |
| In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems . | A necessidade e potencial vantagem da adopção de medidas para a harmonização dos sistemas de recolha de dados sobre investimento de carteira foram investigadas a fundo . |
| However , it would be historically incorrect to discard the first steps towards European monetary integration , which had started in the mid 1960s . | Porém , seria historicamente incorrecto excluir os primeiros passos no sentido da integração monetária europeia , que teve início em meados da década de 60 . |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar. |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna. |
| Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . | De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos . |
| Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing | Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas . |
| And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. | E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica . |
| That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. | Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. |
| A larger m makes the M (x,y) calculation take more steps (the initial x and y are farther apart so it takes more steps to converge) buts gives more precision. | Um m maior faz com que o cálculo de M(x,y) requeira mais passos (os valores iniciais de x e y estão mais afastados, logo são necessários mais passos para convergir), mas dá maior precisão. |
| Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros . |
| To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. | Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. |
| Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. | Sanções mais duras podem continuar a deslegitimar o regime e a Turquia pode ser persuadida a tomar medidas mais fortes contra o seu vizinho. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal. |
| All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. | Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção. |
Related searches : Steps Towards - Take Steps - Take Towards - Further Steps Towards - Make Steps Towards - Next Steps Towards - First Steps Towards - Important Steps Towards - Take Such Steps - Take Initial Steps - Take Steps Forward - Take Serious Steps - Take Several Steps - Take Important Steps