Translation of "take the idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Take - translation :

Keywords : Mínima Idéia Fazes Fazia Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

But let's take the idea further.	Mas vamos avançar a idéia.
Take an idea, draw a stick figure.	Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.	Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão.
We have to take the Radio idea very seriously.	A Rádio é uma ideia para ser levada à sério.
Take a good idea and push it on the world.	É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.
Tom has no idea how long it will take.	Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.	E a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações.
Or take this now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.	Ou então ouçam Esta é um ideia, mas é uma ideia a ser tentada em breve num suburbio de Beijing.
Global Voices Online (GVO) How did you get the idea to take TEDx to São Tomé?	Global Voices Online (GVO) Como surgiu a ideia de levar o conceito TEDx para São Tomé?
We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure.	Pegamos uma ideia, combinamos com uma folha de papel e teremos uma figura origami.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.	Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.	Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory.	E a idéia do que se deve fazer, é pegar o dispositivo. Você o molha. Você desenvolve a cor. Você tira uma foto. A foto vai para um laboratório central.
Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive.	A idéia é que você vai ter este livro, se você quiser, e ele vai vir pronto.
But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better.	Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo.
The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together.	A idéia era obter o mesmo princípio, um país dividido pegar chargistas de todos os lados e deixá los fazer alguma coisa juntos.
One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments.	Uma ideia que eu gostaria que considerassem, por exemplo, é a de darem uma olhada em nossos departamentos de TI.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.	E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places.	Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá la.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.	E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível.
I take to be the flourishing of the Comic idea and Comedy and the test of true Comedy is that it shall awaken thoughtful laughter.	A importância da comédia era a possibilidade democrática de sátira a todo tipo de ideia, inicialmente política.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
McCartney said, I started with the idea 'Hey Jules,' which was Julian, don't make it bad, take a sad song and make it better.	Então comecei a cantar 'Hey Jules don't make it bad, take a sad song, and make it better...' como uma mensagem de esperança para Julian.
Here's the idea.	Eis a ideia.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
The idea was that we would force the Soviets to re target their nuclear weapons very expensive and potentially double their arsenal, to not only take out the original site, but take out sites where people were going.	A ideia era a de que nós forçaríamos os soviéticos a recalcular o alvo das armas nucleares, que era muito caro, e potencialmente dobraríamos seu arsenal para que destruíssem não apenas o alvo original, mas também o local para onde as pessoas estavam indo.
It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder.	Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
Girl 10 Well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves.	Menina 8 Bom, às vezes é irritante quando seus irmãos e irmãs, ou irmão ou irmã, quando eles te copiam e quando você tem sua idéia primeiro e eles pegam sua idéia e fazem eles mesmos.
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.	Então a metáfora que eu gostaria de usar eu posso tomar de uma história de uma grande idéia que é relativamente recente bem mais recente do que os anos de 1650.
Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. Hear her spirited defense of the idea and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously.	Elaine Morgan é uma tenaz defensora da hipótese do macaco aquático a idéia de que os seres humanos evoluíram de ancestrais primatas que habitavam ambientes aquáticos. Ouça sua defesa determinada da idéia e sua teoria sobre o motivo da ciência popular não a levar a sério.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously.	Bem, eu mesmo já gastei os últimos 30 anos de minha vida trabalhando em três grandes projetos que realmente objetivam levar a ideia da computação seriamente.
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
You've got the idea.	Você tem a idéia.
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
You get the idea.	Você entendeu a idéia.
You see the idea?	Vêem a idéia?
What's the big idea?	Qual é a grande ideia?
He abandoned the idea.	Ele abandonou a ideia.
I get the idea.	Entendi.

Exibir esta página em português