Translation of "take this risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did I take the risk? | Por que eu corri o risco? |
| I'm willing to take that risk. | Estou disposto a correr o risco. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| Tom has got to take that risk. | Tom tem que correr esse risco. |
| That's a risk Tom had to take. | Esse é um risco que o Tom teve que correr. |
| I assume you're willing to take the risk. | Eu presumo que você está disposto a correr o risco. |
| I assume you're willing to take the risk. | Presumo que você está disposto a correr o risco. |
| I'm not going to take that risk again. | Eu não vou correr esse risco de novo. |
| I'm not going to take that risk again. | Eu não vou correr esse risco novamente. |
| Tom says he's willing to take the risk. | Tom diz que está disposto a correr o risco. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Tom said Mary is going to take that risk. | Tom disse que a Mary vai assumir o risco. |
| I assume that you're willing to take the risk. | Eu presumo que você está disposto a correr o risco. |
| I assume that you're willing to take the risk. | Presumo que você está disposto a correr o risco. |
| as Value at Risk and tracking error are also monitored . Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . | Esta detecção de erros é uma medida particularmente útil , dado que fornece um valor que reflecte o risco de mercado que os gestores de carteira assumem , independentemente da sua origem ( risco dos diferenciais , risco da curva de rendimentos e risco de deslocação são todos incluídos neste valor ) . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk? | Por que parte da ajuda não pode ser usada como mecanismos de garantia, que permita correr riscos? |
| And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. | E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco. |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. |
| But more and more young Iranians are choosing to take the risk. | Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. |
| Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility . | A manutenção deste papel requer a aplicação aos FIA de limites de alavancagem equilibrados e devida mente ajustados em função do risco e que levem em consideração o seu perfil de risco total , sem no entanto prejudicar a sua flexibilidade ao investirem . |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição . |
| So yes, I do believe that the risk we take in every building. | Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções. |
| And so I'm going to invite you to take a risk with me. | E vou convidá los a se arriscar comigo |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . |
| Most of this market risk is due to currency and gold price risk . | A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . |
| In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk. | Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco. |
| Take this. | Pegue isso. |
| President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first. | O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas. |
| Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. | Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. |
| This house runs the risk of collapsing. | Esta casa corre risco de desmoronamento. |
| This water can be drunk without risk. | Esta água pode ser bebida sem perigo. |
| This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities. | Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior. |
| But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. | Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam. |
| Here, take this. | Aqui, tome isto. |
| Here, take this. | Aqui, toma isto. |
| Here, take this. | Aqui, tomem isto. |
| We'll take this. | Ficaremos com esse. |
| Take this brochure. | Leve este panfleto. |
Related searches : Take Risk - This Risk - Take More Risk - Take That Risk - Take Any Risk - We Take Risk - Take Over Risk - Take Some Risk - Take On Risk - Take The Risk - Take A Risk - Take This Point - Take This Issue - Take This Stance