Translation of "take up activities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.
A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons .
º 1 .
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.
Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.
Shut up and take my money!
Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.
Gerald Baraza threatens to take up arms
Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta?
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities.
Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência.
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
In the second part we take a closer look at Nari Jibon s recent blogging activities.
Na segunda parte, observamos de perto as recentes atividades blogueiras de Nari Jibon.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.
Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency 's activities .
Essa decisão terá em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .
Estes dados irão completar as estatísticas já disponíveis relativas a uma vasta gama de outras actividades económicas ( da indústria aos serviços prestados às empresas ) .
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities .
Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades .
Pull its tail up take a look in there.
Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up .
Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados .
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
by ensuring that workers from one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons, where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities
Velando por que os trabalhadores assalariados de um dos Estados Membros, empregados no território de outro Estado Membro, possam permanecer nesse território para nele exercerem uma actividade não assalariada, desde que satisfaçam as condições que lhes seriam exigidas se chegassem a esse Estado no momento em que pretendem ter acesso a essa actividade
( d ) by ensuring that workers of one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons , where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities
Velando por que os trabalhadores assalariados de um dos Estados Membros , empregados no território de outro Estado Membro , possam permanecer nesse território , para nele exercerem uma actividade não assalariada , desde que satisfaçam as condições que lhes seriam exigidas se chegassem a esse Estado no momento em que pretendem ter acesso a essa actividade
by ensuring that workers of one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons , where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities
Se , em relação a este auxílio , a Comissão tiver dado início ao procedimento previsto no primeiro parágrafo do presente número , o pedido dirigido pelo Estado interessado ao Conselho terá por efeito suspender o referido procedimento até que o Conselho se pronuncie sobre a questão .
by ensuring that workers from one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons , where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities
Velando por que os trabalhadores assalariados de um dos Estados Membros , empregados no território de outro Estado Membro , possam permanecer nesse território para nele exercerem uma actividade não assalariada , desde que satisfaçam as condições que lhes seriam exigidas se chegassem a esse Estado no momento em que pretendem ter acesso a essa actividade
Let's go up and take a look at the Himalayas.
Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?
Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
Meanwhile, a hiphop music video made by the youth of Fontinha sums up both the activities that used to take place in Es.Col.A, the April 19 events, and the popular reaction in Porto that followed
Enquanto isso, um vídeoclip de uma música hiphop criada por jovens da Fontinha resume bem as actividades que tinham lugar na Es.Col.A, os acontecimentos de 19 de Abril e a reacção popular que se seguiu.
supervisory authorities will have to step up their monitoring activities in order to be in a position to detect the weaker credit institutions and to ensure that they take steps to adapt to the increasing pressure .
Por seu lado , as autoridades de supervisão deverão intensificar as suas actividades de acompanhamento com vista a estar em posição de detectar instituições de crédito mais fracas e assegurar que estas tomam medidas no sentido de se adaptarem para enfrentar as crescentes pressões .
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?
Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.
Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.
Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.
Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities
SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
Humbert becomes very possessive and strict, forbidding Lolita to take part in after school activities or to associate with boys.
Humbert se torna muito possessivo e rigoroso, proibindo Lolita de participar de atividades extra escolares ou conversar com os meninos.
The ECB shall draw up and publish repom on the activities of the ESCB at least quarterly .
Contas no BCE e nos bancos centrais nacionais A fim de realizarem as suas operaçaes , o BCE e os bancos centrais nacionais podem abrir contas em nome de instituiçoes d e crédito , d e entidades d o sector público e d e outros intervenientes no mercado e aceitar activos , nomeadamente títulos em conta corrente , como garantia .

 

Related searches : Take-up - Take Up - Activities Take Place - Follow-up Activities - Step Up Activities - Setting Up Activities - Scale Up Activities - Start-up Activities - Following-up Activities - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length