Translation of "take value from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Take - translation :

Levar

Value - translation :

Valor

Keywords : Partir Veio Longe Desde Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

In a plasma, the Hall parameter can take any value.	Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
In comparison, those continuing to take Eprex Erypo had an increase of 0.063 g dl from a starting value of 12.0 g dl.	Em média, os níveis de hemoglobina nos doentes medicados com Abseamed aumentaram 0, 147 g dl a partir de um valor inicial de 11, 7 g dl, enquanto que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo tiveram um aumento de 0, 063 g dl a partir de um valor inicial de 12, 0 g dl.
If I pick a random T value, if I take a random T statistic	Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória...
Geocachers are free to take objects (except the logbook, pencil, or stamp) from the cache in exchange for leaving something of similar or higher value.	Os Geocachers são livres de colocar ou retirar objectos da cache, normalmente por troca de coisas de pequeno valor, de modo a haver sempre qualquer recordação para trazer.
Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts.	As propostas existentes incluem uma taxa Robin Hood sobre as transacções financeiras, uma parte dos lucros do comércio de licenças para emissões de carbono da UE, ou uma maior fatia de receitas do imposto sobre o valor acrescentado.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
Take me away from here.	Tire me daqui.
Take me away from here.	Tirem me daqui.
As illustrated below , they either take their value from pre defined lists of codes or are uncoded , and are used to add textual explanations on relevant data aspects .	Como a seguir se mostra , os atributos obtêm os seus valores a partir de listas de códigos ou não estão codificados e são utilizados para acrescentar explicações textuais sobre aspectos relevantes dos dados .
Capital goods get their value from the final products.	Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .	Entre 1999 e 2001 , as transacções na dívida de Maastricht são registadas ao valor nominal , e não ao valor de mercado .
Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place.	Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem.
Please take me away from here!	Por favor, tire me daqui!
Please take me away from here!	Por favor, tirem me daqui!
Take an egg from the fridge.	Pegue um ovo na geladeira.
Take a book from the shelf.	Pegue um livro da estante.
I don't take orders from you.	Eu não recebo ordens suas.
From this discussion, the notion of expected value was introduced.	A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
We should take our inspiration from biology.	Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
Second take away from Sergio's life, briefly.	Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...
They won't take you away from me.	Eles não vão te tirar de mim.
Take the red ribbon from my hair.	Tire a fita vermelha do meu cabelo.
We want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job.	Nós queremos pegar uma criança de cada vez e conduzir essa criança direitinho através da escola, mandando a para a universidade, e deixá las preparadas para viverem melhor, para uma profissão valorizada.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
And I'll let her take it from there.	Vou deixar que conte o resto da história.
All the germs from the water we take.	E todos os germes da água nós tiramos.
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
They take their diet directly from the Bible.	Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
But if you take someone from Asia, Africa,	Mas se você pegar alguém da Ásia, África,
To not take the milk from another animal?	Não beber leite de outro animal?
Even reporters cannot take photos from the front.	Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente.
If you take 3 from 8, 5 remains.	Se você subtrair 3 de 8, sobrarão 5.
Tom doesn't want to take advice from Mary.	Tom não quer ser aconselhado por Maria.
I don't take orders from you anymore, Tom.	Eu não sigo mais suas ordens, Tom.
Why would it be disgusting to take the milk from one animal, but not disgusting to take the milk from another animal?	Por quê seria nojento tomar leite de um animal, mas não seria nojento tomar leite de outro animal?

Exibir esta página em português