Translation of "take with you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Take Tom with you.
Leve Tom com você.
You can't take it with you.
Você não pode levá lo com você.
You can't take it with you.
Você não pode levá la com você.
You can take that with you.
Você pode levar isso com você.
Do you take work home with you?
Você leva trabalho para casa?
Take your umbrella with you.
Leve a sombrinha.
Take some napkins with you.
Leve alguns guardanapos contigo.
Take us with you, Tom.
Leve nos contigo, Tom.
You don't take anything with you when you die.
Deste mundo nada se leva.
Why don't you just take it with you?
Por que simplesmente não o leva consigo?
You should take an umbrella with you today.
Você deveria levar uma sombrinha hoje.
You should take an umbrella with you today.
Você deve levar consigo um guarda chuva hoje.
What medications do you usually take with you?
Que remédios você normalmente leva com você?
wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .
Please take with you as much as you need.
Leve tanto que você precise, por favor.
Why don't you take the cat out with you?
Por que você não leva o gato com você?
I want to take you with me.
Eu quero que te levar comigo.
What medications do you usually take with you when you travel?
Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja?
A place that you would like to take home with you
Um lugar que a gente gostaria levar para casa
You start with 12 and they take them away.
Você começa com 12 e eles vão sendo retirados.
I want you to take a trip with me.
Eu quero que vocês façam uma viagem comigo.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo?
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.
Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
And he said, If you don't believe me, just take me with you.
E ele disse Se não acredita em mim, leve me com você.
And the great thing is that you can take anyone along with you.
E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você.
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.
Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Here. Take this with you. It might come in handy.
Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Você simplesmente pega o próton, e você o acerta de repente com um elétron.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
We started with, you can take it off in the office.
Começamos com, você pode tirá lo no escritório.
So bear with me as I take you through this journey.
Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
Don t forget to take a bit of luck away with you!
Não se esqueça de levar um bocadinho da sorte
If you need help, take a private class with Professor Wilson.
Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson.
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.
Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
Você a leva aonde quiser e a detona.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passe a noite conosco e eu o levarei de manhã.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passe a noite conosco e a levarei de manhã.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passa a noite conosco e te levarei de manhã.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passem a noite conosco e eu os levarei de manhã.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passem a noite conosco e as levarei de manhã.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passai a noite conosco e vos levarei de manhã.
Spend the night with us, and I'll take you in the morning.
Passe a noite conosco e eu levarei o senhor de manhã.

 

Related searches : Take Them With You - You Take - With You - You Take Over - You May Take - As You Take - You Could Take - You Might Take - If You Take - Take You Home - Take You Places - You Take Part - Take You Through - Take You Up