Translation of "taken the view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

View - translation :

Keywords : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is a view taken from camp three.	Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.	OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate .	A Comissão expressou a opinião de que a França não tinha tomado medidas eficazes , enquanto as medidas tomadas pela Alemanha foram consideradas inadequadas .
What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken?	O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público?
Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System	Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System
In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5	5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 .
Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family.	Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje.
An important novel step taken by Lagrange in this paper was the abstract view of the roots, i.e.	Um passo importante dado por Lagrange em seu artigo foi o ponto de vista abstrato das raízes, ou seja, como símbolos e não como números.
According to this view, Beornwulf may have taken advantage of the Wessex campaign in Dumnonia in the summer of 825.	De acordo com este ponto de vista, Beornulfo teria se aproveitado da campanha de Wessex na Dumnônia, no verão de 825.
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa .
The view that the observation is taken when a particle from the nucleus hits the detector can be developed into objective collapse theories.	Mais intuitivamente, alguns pensam que a observação é feita quando a partícula do núcleo atinge o detector.
The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph .	A Comissão teve em conta este parecer , no âmbito da definição do conceito de detentor de valores mobiliários tal como prevista na alínea e ) , segunda subalínea , do artigo 2º.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.	A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
Since the introduction of the euro on 1 January 1999 , the ECB has taken the view that it should go beyond the legal requirements in its communication efforts .	Desde a introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 , o BCE decidiu que deveria ir além dos requisitos legais em matéria de comunicação externa .
Furthermore , initial steps have been taken to integrate some of the new EU Member States into the CCBM framework in view of the future enlargement of the euro area .	Além disso , foram tomadas medidas iniciais com o objectivo de integrar alguns dos novos Estados Membros da UE no quadro do MBCC , tendo em vista o futuro alargamento da área do euro .
The ECB has therefore examined the legal situation in Sweden and the legislative measures that have been taken or need to be taken by Sweden with a view to achieving compatibility of its national legislation with the Treaty and the Statute of the ESCB .	O BCE analisou , assim , a situação legal da Suécia e as medidas legislativas já tomadas ou que necessitam de ser tomadas pela Suécia com vista a atingir a compatibilidade da sua legislação nacional com o Tratado e os Estatutos do SEBC .
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
When online, Raoof has uploaded photos taken on the streets of Cairo photographs of the demonstrations, of street graffiti, and of soldiers, showing the world the view from the street.	Enquanto online, no entanto, Raoof tem feito o upload de fotos tiradas nas ruas do Cairo Fotos das manifestações, de grafites, e de soldados, mostrando ao mundo a visão das ruas.
The View Toolbar	A Barra de Visualização
The View Filter	O Filtro de Vista
Changing the View	Mudar a Janela
During this period some important final decisions must be taken with a view to completing the preparation of the start of Stage Three and the introduction of the European currency .	Durante este perlodo , deveráo ser tomadas algumas decisóes finais importantes destinadas a completar a preparacáo do inicio da Terceira Fase e a introducáo da moeda europeia .
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
His work has taken a satirical turn with the series of Jaime Bunda novels, detective novels that cast a satirical view on life in Luanda in the new decade.	A sua obra tem apropriada uma voz satírica na série de romances denominada Jaime Bunda , livros policiais que satirizam a vida em Luanda na década nova.
Whatever the popular view of Somerset, the disastrous events of 1549 were taken as evidence of a colossal failure of government, and the Council laid the responsibility at the Protector's door.	Os desastrosos eventos de 1549 foram tomados como evidências da colossal falha do governo, com o conselho responsabilizando o Protetor.
View	Vista
And there's kind of the first exploded view, or see through view.	E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente.
At the same time , many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy should be phased out in a timely manner .	Ao mesmo tempo , muitas das medidas de política adoptadas nos últimos meses para apoiar segmentos específicos da economia devem ser gradualmente eliminadas de forma atempada .
In these cases , the ECB has taken the view that the consultation is valid if it is apparent that the authorities concerned are acting on behalf of the initiating or adopting authority .	Nestes casos , o BCE tem considerado a consulta válida se for patente que as autoridades interessadas actuam em nome da autoridade que toma a iniciativa legislativa ou adopta a disposição legal .
Däniken also said that the map showed some distortions that would only happen if it was an aerial view taken from a spaceship flying above El Cairo, but in fact it doesn't extend far enough to the South to cause visible distortions in an aerial view.	Däniken também disse que o mapa mostrava algumas distorções que apenas aconteceriam se este fosse uma vista aérea obtida a partir de uma nave espacial a voar por cima do Cairo, mas na realidade o mapa não estende o suficiente para sul de forma a causar distorções numa vista aérea.
View the selected image.	Vê a imagem seleccionada.
Using the View Filter	Usar o Filtro de Vista
It's the first view.	É a primeira visão.
The view is amazing.	A vista é fantástica.
Look at the view.	Olhe para a vista.
Third , for the purpose of examining convergence , and in advance of the decisions to be taken by Ministers in the excessive deficit procedure , the EMI expresses its view on f iscal developments .	Em terceiro lugar , para efeitos da análise de convergência , e antecipadamente às decisões a tomar pelos Ministros quanto ao procedimento dos défices excessivos , o IME expressa a sua posição sobre a evolução orçamental .
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
At the same time , many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy need to be phased out in a timely manner .	Ao mesmo tempo , é necessário que muitas das medidas de política adoptadas nos últimos meses para apoiar segmentos específicos da economia sejam gradualmente eliminadas de forma atempada .
View Source	Ver Código Fonte
Toggle View	Alternar Guias
View Whitespaces	Visualizar os Espaço em Branco
View Source	Visualizar o Código Fonte

Exibir esta página em português