Translation of "taken well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

They're very well taken care of.
São muito bem cuidados.
All the injurds are taken by the military as well.
Todos os feridos são levados pelos soldados também.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.
Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.
Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado força.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
Tudo que está destacado em azul é uma área em que tiramos imagens do solo também.
The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms.
O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação.
So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
Então,a linha de partida é que quase todas as pesquisas que usam submersíveis foram realizadas bem abaixo dos 150 metros.
I said, Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken.
Eu disse, Bem, eu farei uma pesquisa sobre como o Islã veio a se transformar no que ele é hoje, quais caminhos foram seguidos e quais caminhos poderiam ser seguidos.
Well, we on Cassini have taken an equivalent first, a picture that no human eye has ever seen before.
Bem, nós, com a Cassini, também tiramos uma primeira equivalente, uma imagem que nenhum olho humano viu antes.
These effects , as well as other temporary factors , must be taken into account when assessing monetary developments and their implications .
É necessário ter em consideração estes efeitos , bem como outros factores temporários , na análise da evolução monetária e das suas implicações .
All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.
Toda a magia, eu acho, que pode ser retirada pela ciência é substituída por algo igualmente maravilhoso.
Terrified that Tony could be taken from her as well, Madonna was often unable to sleep unless she was near him.
Temendo que seu pai poderia ser tirado de seu convívio, Madonna foi muitas vezes incapaz de dormir sem estar perto dele.
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.
E nenhum deles conseguia saltar muito bem, mas eles tinham mantinham boa posição, e assim eles iam bem rebatendo. Eles lembravam que cada arremesso que é tomado, eles assumiam seria perdido.
Most of the more than 4,200 passengers and crew were rescued and taken to the island, as well as to the mainland.
A maioria dos cerca de 4200 passageiros e tripulantes foram resgatados e transportados para a ilha, ou atingiram a costa a nado.
Inspiration was taken from Jonathan Kaplan's 1979 movie Over the Edge , as well as the Ramones' film Rock 'n' Roll High School .
Foi inspirado no filme de Jonathan Kaplan de 1979, Over the Edge , bem como no filme dos Ramones Rock 'n' Roll High School .
Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently.
Bem, verificando essas manchetes, pesquisadores têm dado um passo atrás para pensar em como fazer as eleições de modo diferente.
While respecting Community law , care should be taken to respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo do direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
In 1599, the city as well as the islands were taken by the Dutch for two days and again in 1641 for a year.
No contexto da Dinastia Filipina, em 1599, a cidade foi ocupada pelos holandeses por dois dias e novamente em 1641 por um ano.
Taken from Wikipedia.
Retirada da Wikipedia.
You've taken everything.
Você pegou tudo.
You've taken everything.
Pegaste tudo.
Nothing was taken.
Nada foi levado.
Something was taken.
Algo foi levado.
While respecting Community law , care should be taken t o respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo d o direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
The next ride we re being taken on (well, there have been many but this is the next one I want to talk about) is nuclear power.
The next ride we re being taken on (well, there have been many but this is the next one I want to talk about) is nuclear power.
Thousands of people have taken to the streets to demand justice for the dead as well as an increased role for society in politics and education.
Milhares de pessoas foram para as ruas para exigir justiça pelos mortos e também por um papel acrescido da sociedade na política e na educação.
So this dung pat was actually well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well adapted to rolling balls of dung.
Esta massa de esterco estava na verdade bem, era uma massa de esterco 15 minutos antes que esta fotografia fosse tirada, e achamos que é a competição intensa que faz os besouros tão bem adaptados a rolar bolas de esterco.
They appeared taken aback.
Eles pareciam apanhados de surpresa.
Will it be taken?
Ela será usada?
(Taken away from her.)
(É tirado dela.)
Photo taken by M_Na7as
Photo taken by M_Na7as
Photo taken by MafazAlSuwaidan
Foto tirada por MafazAlSuwaidan
Image taken by author.
Image taken by author.
Photo taken from YouTube.
Foto YouTube.
Screenshot taken September 4.
Imagem capturada em 4 de setembro.
Is this seat taken?
Este assento está ocupado?
That seat is taken.
Esse lugar está ocupado.
Tom was taken prisoner.
Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.
Tom foi levado prisioneiro.
Mary was taken hostage.
Mary foi tomada refém.
I was taken prisoner.
Eu fui feito prisioneiro.
Someone's taken my umbrella.
Alguém pegou o meu guarda chuva.
No offence. None taken.
Sem querer ofender. Não ofendeu.
Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain.
Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra.

 

Related searches : Not Well Taken - Is Well Taken - Are Well Taken - Taken - Well Well Well - Well Well - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along