Translation of "takes a part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

And that takes me to my final part, part three.	E isso me leva à parte final, a terceira parte.
The father generally takes no part in rearing them.	O pai geralmente não participa em criá los.
Third part ...Contend in Vain? The third part of the novel takes place on the Moon.	O livro é divido em três passagens distintas que, apesar de fazerem parte da mesma narrativa, possuem muitas diferenças em sua estrutura.
List of meetings and activities in which the ECB takes part	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.	Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .	O BCE participa em todas as actividades de cooperação 5 Os membros do Grupo dos 20 são os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais da Argentina , Austrália , Brasil , Canadá , China , França , Alemanha , Índia , Indonésia , Itália , Japão , Coreia , México , Rússia , Arábia Saudita , África do Sul , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos .
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .	O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico .
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
The ECB takes part in all OECD activities related to the tasks of the Eurosystem .	O BCE toma parte em todas as actividades da OCDE relacionadas com as atribuições do Eurosistema .
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are.	Um esnobe é alguém que usa uma pequena parte de vocês para determinar de forma completa a pessoa que vocês são.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
Throughout the day, he heads or takes part in many of the operations to capture Habib Marwan.	Assim, eles dois vão atrás de Habib Marwan, suspeito de organizar os ataques do dia.
For example, he is a member of the European Council and takes part in debates in Parliament and the Council of Ministers.	Por exemplo, ele é um membro do Conselho Europeu, e toma parte nos debates no Parlamento e no Conselho de Ministros.
And that's what I want to focus on the one who takes the best part of the meat.	E é nisso que quero focar aquele que fica com a melhor parte da carne.
While Evany takes care of the musical part, Sandoval is the one in charge of the radio program.	Enquanto Évany cuida da parte musical, Sandoval é um dos responsáveis pela programação da Rádio.
It takes part in and organises international comparisons of national measurement standards and performs calibrations for member states.	Ele toma parte e organiza comparações internacionais entre padrões de medida e realiza calibrações para os estados membros.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
The same process takes place in the mitochondria, where ATP synthase is located in the inner mitochondrial membrane (so that F1 part sticks into mitochondrial matrix, where ATP synthesis takes place).	O mesmo processo ocorre nas mitocôndrias, onde a ATP sintase está localizada na membrana mitocondrial interna (de modo que a fração F1 se introduza na matriz mitocondrial, onde a síntese de ATP tem lugar).
Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside.	Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar.
The private sector takes part in this area as well, offering health services in every district of the department.	Também o sector privado se manifesta nesta área, oferecendo serviços de saúde em todos os distritos do departamento.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Father takes a walk every day.	Meu pai faz caminhada todos os dias.
She takes a shower every morning.	Ela toma banho todas as manhãs.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todas as manhãs.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todos os dias de manhã.
Tom takes a shower every day.	Tom toma banho todos os dias.
Tom takes everything as a challenge.	O Tom leva tudo como um desafio.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
The ESCB also takes part in this work at the European level , in particular in the Economic and Financial Committee .	O SEBC também participa nestes trabalhos a nível europeu , em particular no Comité Económico e Financeiro .
The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union.	Na temporada atual, o programa está mostrando países que fizeram parte da União Soviética.
He also plays an important part in ensuring that Macbeth, not Malcolm, takes the throne in the coup that follows.	Ele também desempenha um papel importante ao assegurar que Macbeth, e não Malcolm, assuma o trono no golpe que se segue ao crime.
Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain.	Basicamente o homunculus é a visualização de um ser humano onde cada parte do corpo é proporcional à superficie utilizada pelo cérebro.
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
And this stone takes a perfect polish.	E com um polimento perfeito nesta pedra.
Maria takes piano lessons once a week.	Maria tem aulas de piano uma vez por semana.
My father takes a walk every day.	O meu pai faz uma caminhada todo dia.
He often takes me for a drive.	Ele frequentemente me leva para passear de carro.
My father takes a bath before supper.	Meu pai toma banho antes do jantar.
Cricket is a game that takes skill.	Críquete é um jogo que exige habilidade.
The target group referred to in Article 4 which takes part in the seminars and exchanges and benefits from assistance measures .	A população identificada no artigo 4º que participa nos seminários e nos intercâmbios e beneficia de medidas de assistência .
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .	Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .
Parathyroid hormone (PTH, also known as parathormone) is a small protein that takes part in the control of calcium and phosphate homeostasis, as well as bone physiology.	A paratormona (PTH) é uma proteína pequena que participa no controlo da homeostase de cálcio e fosfato, e da fisiologia do osso.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.

Exibir esta página em português