Translation of "takes his leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

Tom takes his coffee black.	O Tom bebe o seu café preto.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
The boy takes after his father.	O menino se parece com seu pai.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	E quando respondemos a meu senhor O menino não pode deixar o seu pai pois se ele deixasse o seu pai, este morreria
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars.	Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
Tom often takes pictures with his phone.	Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Tom said he'd never leave his wife.	Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.
Tom is afraid to leave his house.	Tom tem medo de sair de casa.
He will soon leave his parents' home.	Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
The old doctor takes pride in his work.	O velho médico se orgulha de seu trabalho.
Tom takes very good care of his car.	Tom cuida muito bem de seu carro.
He had to leave his cat at home.	Tivemos de deixar o gato dele em casa.
He resumed his work after a medical leave.	Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.	E finalmente, eu gostaria de deixá los com uma prévia que nos leva de volta ao mundo da imaginação.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
A good workman always takes care of his tools.	Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
A good workman always takes care of his tools.	Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.
None can intercede with Him except by His leave.	Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom não quis deixar o cachorro dele comigo.
I don't think that Tom would leave his wife.	Eu não acho que Tom deixaria a sua esposa.
I don't think that Tom would leave his wife.	Não acho que Tom deixaria a sua esposa.
Nobre ( nobreceara) takes the opportunity to check on his followers	Nobre ( nobreceara) analisa sua lista de seguidores
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.	Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
Hearing this, Nichols knocks out Renfro and takes his gun.	Ao ouvir isso, ele ataca Renfro e pega sua arma.
I didn't know he had decided to leave his job.	Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
She asked him to leave and take all his belongings.	Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.
Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city.	Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade.
His mother gave him a choice find employment or leave.	Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word.	A outra explicação, apresentada por Sarkozy, toma à letra as palavras de Merah.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader.	166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder.
We can't leave Tom here. He won't survive on his own.	Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.
Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg.	Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo.
For related reasons, his mother also had to leave her job.	Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego.
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.	Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
He takes his new suit, enhanced with an artificial intelligence named P.E.P.P.E.R.	Neste filme, o velho Tony Stark treina as crianças até o dia que é capturado por Ultron e é salvo por eles.
Once they have received the appropriate signals, it takes them about thirty minutes to leave the blood and reach the site of an infection.	Uma vez tendo recebido os sinais apropriados, são precisos cerca de trinta minutos para que saiam do sangue a alcancem o local de uma infecção.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.

Exibir esta página em português