Translation of "takes no responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

No one takes us seriously.	Ninguém nos leva a sério.
No one takes me seriously.	Ninguém me leva a sério.
No one takes Tom seriously.	Ninguém leva Tom a sério.
No one takes you seriously.	Ninguém leva você a sério.
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.	E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo.
The father generally takes no part in rearing them.	O pai geralmente não participa em criá los.
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.	Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro .
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility	está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade
As a British overseas territory, the Falklands have internal self governance, and the United Kingdom takes responsibility for their defence and foreign affairs.	Como um território britânico ultramarino, as ilhas têm governo próprio e o Reino Unido assume a responsabilidade pela defesa e relações internacionais do território.
And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.	E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people.	Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população.
However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .	Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain.	Então, eles formaram uma força tarefa da Casa Branca, e eles passaram três anos discutindo sobre quem assumiria tamanha responsabilidade na cadeia de distribuição global.
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) MFI A P A	A venda aparece no balanço da seguinte forma ( não ocorre qualquer operação no VT ) IFM A P A VT P
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .	As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.	Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Talvez mesmo alguns acordos seja um pouco como um contrato de fiador no qual você deposita terras na conta de fiança e a nação parceira tem a responsabilidade pelas terras.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg.	Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available .	Uma circular administrativa delega a responsabilidade pela segurança dos bens nos vários gestores e não existe um quadro geral da situação .
The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites .	O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados .
The EMI had no responsibility for the conduct of monetary policy in the European Union , which remained the preserve of the national authorities .	Não fez parte das atribuições do IME a condução da política monetária , que se manteve da competência das autoridades nacionais .
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes

Exibir esta página em português