Translation of "taking bearing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing can be unbearable. | Suportar pode ser insuportável. |
| Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms. | Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco). |
| The maid came in bearing a cake. | A empregada entrou carregando um bolo. |
| Erudition can produce foliage without bearing fruit. | A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. |
| Well there was no grin and bearing this. | Bem, não sorri nem aguentei. |
| You'll notice that it's bearing cones down the center. | Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro. |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms. | Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar . |
| And we lie not, God bearing witness of it. | E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . |
| Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa. | Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário. |
| China s internal politics has a bearing on its external policy. | A política interna da China tem efeitos na sua política externa. |
| See how the world marks the manner of your bearing! | See how the worldmarks the mannerof your bearing! |
| Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following | É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue |
| Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group. | Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita. |
| Its size and continuing requirement is reviewed annually , taking a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on risk bearing assets , which is applied consistently over time . | A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão são reavaliadas anualmente com base numa série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at Risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo . |
| The average number of children per female of child bearing age is 1.52. | O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52. |
| In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated. | No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada. |
| Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus. | Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo. |
| Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life. | Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar? |
| It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies. | Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction. | Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção. |
| macro prudential nature with a bearing on the stability of financial institutions and markets . | Podem identificar se dois contributos importantes do SEBC . Em primeiro lugar , o SEBC , e especialmente o BCE , desempenharão um papel activo na promoção da cooperação entre as autoridades de supervisão , e entre estas e o SEBC , sobre questões de supervisão prudencial relevante , tais como questões de natureza macro prudencial com efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros . |
| Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra. | Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra. |
| They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws. | Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes. |
| Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old. | Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade. |
| When the absolute fitness is larger than 1, the number of individuals bearing that genotype increases an absolute fitness smaller than 1 indicates an absolute fall in the number of individuals bearing the genotype. | Podemos esperar então, que, para uma determinada estratégia altruísta ser adaptativa, o fitness inclusivo dos indivíduos altruístas tem que ser maior do que se esses indivíduos tentassem a reprodução pessoal. |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
Related searches : Taking A Bearing - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking
