Translation of "taking no action" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Action - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Fortunately, the world is taking action.
Felizmente, o mundo está a agir.
OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 .....
PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 .....
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica.
List connected ports (no subscription action)
Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
Tom is all words and no action.
O Tom só fala e não faz nada.
On Facebook, UNITA accused police of taking violent action at some voting stations
A UNITA denunciou no seu Facebook a actuação violenta da polícia em alguns postos de votação
No action is in itself good or bad.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.
With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.
Perante os olhos do mundo, o EI ameaça cometer genocídio, pelo que a acção constitui um dever moral.
Songs typically comment on the action taking place in the movie, in several ways.
As canções geralmente comentam a acção que está a ter lugar naquela parte do filme.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums.
Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos.
Brazilian cyberactivists are again taking action against online surveillance in defence of the netcitizen rights.
Ciber ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet.
'Infuriating that there is no visible action for relief.
Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.
Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.
Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?
Como você evita que as pessoas tomem ações desse tipo com base nos dados que você está desenvolvendo?
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?
Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?
She urged Charles, then in York, to take firm action and secure the strategic port of Hull at the earliest opportunity, angrily responding to his delays in taking action.
Pediu então a Carlos, que se encontra em Iorque na altura, para ser firme e conquistar o porto estratégico de Hull o mais rapidamente possível, respondendo com fúria aos atrasos do marido em agir.
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.
A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz.
or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal
ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.
Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
While the conditions of the treaties binding the various German states to one another prohibited Bismarck from taking unilateral action, the politician and diplomat in him realized the impracticality of such an action.
Enquanto as condições dos tratados que uniam os diferentes estados alemães proibiam Bismarck de tomar qualquer acção unilateral, os seus políticos e diplomatas tomaram consciência da impossibilidade de o fazer.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action.
Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real.
Viriato posts details of the 2008 decentralized World Social Forum Global Day of Mobilization and Action, listing events taking place throughout the world.
Viriato bloga detalhes do Dia Global de Mobilização e Ação 2008 do Forum Social Mundial, listando eventos que estão rolando à volta do mundo.
Those now in the bush can launch guerrilla attacks, without the control of Dhlakama who was actually preventing many men from taking action.
Os que se encontram nas matas poderão agora lançar a guerrilha, principalmente sem o controlo do Dhlakama que era impedimento para muitos homens que queriam actuar.
The US, it is said, took no decisive action while 100,000 Syrians were dying, and it had no strategy to end the conflict.
Diz se que os EUA não empreenderam qualquer acção decisiva enquanto 100 mil sírios morriam e que não dispunham de uma estratégia para pôr termo ao conflito.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .
Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes .
Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year.
Independentemente do resultado, ele não prevê qualquer ameaça de acção militar, pelo menos durante o próximo ano.
Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally.
Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.
Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria.
Conant advised that it be acquired at once and Styer agreed but Marshall temporized, awaiting the results of Conant's reactor experiments before taking action.
Conant aconselhou que ele seja adquirido de uma só vez e Styer concordou, mas Marshall contemporizou, aguardando os resultados de experimentos com reatores de Conant antes de agir.
They re being told, We re not taking people like you, or There is no more asylum, she said.
Os migrantes escutam, 'Não recebemos pessoas como você' ou 'Não estamos mais dando asilo' , contou ela.
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20
MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.
Na verdade, os políticos não enfrentam qualquer pressão eleitoral para prosseguir uma acção mais ampla, mesmo que daí resultassem benefícios nacionais.
Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family.
Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy.
Many philosophical defenders of the Roman Catholic natural law tradition argue that there are no exceptions to this prohibition, at least if we are talking about taking the life intentionally, and directly, rather than as a side effect of some other action.
Muitos defensores filosóficos da tradição Católica Romana do direito natural defendem que não há excepções a esta proibição, pelo menos se estivermos a falar sobre sacrificar intencionalmente uma vida, e directamente, em vez de ser um efeito secundário de qualquer outra acção.
Principally, the spontaneous protests, with me taking the role of citizen reporter when I saw a police action against the protesters, I would take photos.
Principalmente nas manifestações espontâneas, eu faço um papel de tipo repórter cívica quando via uma ação policial contra os manifestantes, fazia fotos.

 

Related searches : Taking Action - Action Taking - No Action - Taking Further Action - Action Taking Place - Taking Effective Action - By Taking Action - In Taking Action - Taking Action Against - Taking Legal Action - Before Taking Action - Taking An Action - Taking Any Action - For Taking Action