Translation of "taking no chances" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

She's not taking any chances.
Ela não vai arriscar.
No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.
Ninguém coloca as hipóteses de reanimar o processo de paz Israel Palestina a menos dessa fasquia.
Don't take chances.
Não corra riscos.
James, doubtful of his brother's chances of regaining the throne, considered taking a Spanish offer to be an admiral in their navy.
Ele considerou aceitar uma oferta espanhola para ser almirante na marinha já que duvidava das chances de seu irmão de reconquistar o trono inglês.
Three cards, three chances.
Três cartas, três chances.
I've had some chances.
Eu tive algumas oportunidades.
In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums.
Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos.
Your chances are very low.
Suas chances são muito baixas.
There will be other chances.
Haverá outras chances.
I've had lots of chances.
Eu tive várias chances.
The chances of this are slim.
As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
What are my chances of surviving?
Quais são as minhas chances de sobrevivência?
I've given you too many chances.
Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.
Te dei chances demais.
I'd rather not take any chances.
Eu prefiro não correr riscos.
Let us estimate these two chances.
Vamos estimar essas possibilidades.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
The chances of a peaceful settlement vanish.
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
His chances of being elected are good.
Ele tem boas chances de ser eleito.
Tom doesn't want to take any chances.
Tom não quer correr nenhum risco.
The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances of that happening?
Quais são as chances de isso acontecer?
Chances of promotion are slim in this firm.
As chances de promoção são escassas nesta firma.
The chances are that it will rain today.
As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?
Quais são as chances de o Tom vir realmente?
We know very well what our chances are.
Sabemos muito bem quais são nossas chances.
Chances are Tom is in Australia by now.
É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
It does not, however, improve chances of survival.
A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando.
The chances are that she will win the game.
É provável que ela ganhe o jogo.
The chances of that ever happening are so small.
A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
What are the chances that Tom will actually come?
Quais são as chances de o Tom vir realmente?
I want to minimize the chances of another accident.
Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
Quero minimizar as chances de outro acidente.
(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.
(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.
Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
The chances are that the boss will send you to California.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
They gave me many chances, but I couldn't get it together.
Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las .
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?
Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
If a great enough number of people join it, we have chances.
Se um número de pessoas suficientemente grande se juntar a ela, temos chances.
They re being told, We re not taking people like you, or There is no more asylum, she said.
Os migrantes escutam, 'Não recebemos pessoas como você' ou 'Não estamos mais dando asilo' , contou ela.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.
Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.

 

Related searches : Taking Chances - Take No Chances - Taking No Prisoners - Taking No Action - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances - Success Chances