Translation of "taking the discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Taking - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.	Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente.
Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.	Demasiadas vezes, hoje em dia, as visitas parecem se muito com isto. A discussão está a decorrer numa sala muito longe do doente.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
Consideration may therefore also be given to the advisability of taking account of the previous opinion of the EMI in the context of the discussion on the draft Directives .	Por conseguinte , seria conveniente ter tambiém em conta o anterior parecer do IME , no ambito da discussão dos projectos de directivas .
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
A heated discussion is taking place in the Timorese blogosphere regarding the implications of the adoption of Portuguese as one of the official languages in East Timor, along with Tetum.	Uma discussão acesa tem tomado lugar na blogosfera timorense a propósito das implicações da adopção do Português como língua oficial do país, juntamente com o Tétum.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
Tom didn't participate in the discussion.	O Tom não participou da discussão.
The discussion will be over soon.	A discussão terminará logo.
I liked the discussion with him.	Eu gostei a discussão com ele.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
My contribution was ignored in the discussion.	Minha colaboração foi ignorada na discussão.
New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.	Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
The Direito do Povo blog summarizes the discussion	O blog Direito do Povo resume
In the discussion the accent was on unemployment.	Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion.	Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão.
Let's wait and see how the discussion develops.	Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve.
After we had tea, we began the discussion.	Depois do chá, começamos a discussão
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.	A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Fonte Website of Buddhism Discussion Forum
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.	E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.	E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão.
Blog Ateus do Brasil explains what triggered the discussion	O blog Ateus do Brasil explicou o que desencadeou a discussão

Exibir esta página em português