Translation of "teaming up with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. | Em Outubro, 2010, a Liga da Justiça da América vai se unir com Os 99. |
| Teaming up once again with Lucas and Ford, the film was plagued with uncertainty for the material and script. | O filme protagonizado por Harrison Ford e produzido por George Lucas, firmou Spielberg entre os maiores diretores de Hollywood. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas. |
| Benoit won his ECW debut match teaming up with CM Punk and defeating Elijah Burke and Marcus Cor Von by disqualification. | Benoit ganhou sua primeira luta na ECW, aliando se a CM Punk para derrotar Elijah Burke e Marcus Cor Von por desqualificação. |
| Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno. | Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno. |
| Stratus and James continued teaming together in late 2005 while James became increasingly obsessed with Stratus. | Stratus e James continuaram unidas juntas no final de 2005, enquanto James se tornava cada vez mais obcecada por Stratus. |
| Teaming with Big Show and May 19 (2005 2006) Kane returned to WWE television on October 17, 2005, winning an eighteen man battle royal. | Parceria com Big Show e o Imposter Kane (2005 2006) Kane retornou em episódios televisivos à WWE em 17 de Outubro de 2005, vencendo uma 8 Man Battle Royal.. |
| He then continued teaming with CM Punk to earn a WWE Tag Team Championship match at Judgment Day, which the duo did not win. | Fez então novamente uma dupla com CM Punk, e eles tentaram conquistar o WWE Tag Team Championships no Judgment Day, mas falharam. |
| Teaming and feuding with Lita (2003 2005) Stratus began a romance with Chris Jericho during the November 10 episode of Raw when she agreed to go on a date with him. | Aliança e rivalidade com Lita (2003 2005) Stratus começou um romance com Chris Jericho durante um episódio do Raw em 10 de novembro quando ela aceitou ir a um encontro com ele. |
| While each Sentai Series is set in its own fictional universe, a number of TV, video and film specials feature a teaming up between one or more Sentai including the current team. | Battle Fever J também marca a primeira vez em que o termo Super Sentai foi utilizado, pelo fato de o grupo possuir um robô gigante, elemento sempre presente nas futuras séries. |
| Teaming with Tajiri and United States Champion (2003 2004) Five days prior to Judgment Day, Chavo tore his biceps, forcing Guerrero to look for another partner. | Dupla com Tajiri (2003) Cinco dias antes do Judgment Day, Chavo se lesionou, forçando Eddie a procurar um novo parceiro. |
| That night, Cena was placed into a WWE Tag Team Championship match, with him teaming with The Miz, where they defeated Justin Gabriel and Heath Slater to become WWE Tag Team Champions. | Na edição da Raw de 21 de fevereiro, Cena foi colocado em uma luta contra os campeões de Tag Team da WWE Heath Slater e Justin Gabriel, tendo como Miz seu parceiro de dupla. |
| The rivalry has intensified with the resurgence of the Bulls, and the emergence of Derrick Rose and the Heat re signing Dwyane Wade (who turned down a chance of joining his hometown Bulls) with newly acquired superstars in Chris Bosh and LeBron James (who spurned a chance of teaming up with Rose in Chicago). | A rivalidade se intensificou com o ressurgimento dos Bulls com Derrick Rose e do Heat com Dwyane Wade (que recusou a chance de ir para os Bulls) e com astros recém adquiridos Chris Bosh e LeBron James (que também preferiu não ir para Chicago). |
| Late last week, Google announced that it was teaming up with six Japanese firms, including SkyPerfecTV and Mixi , creator of Japan's most popular social networking software, to link content to a new YouTube website exclusively in Japanese in order to boost the company's presence in Japan. | No fim da semana passada, Google anunciou que estava fazendo uma parceria com seis empresas japonesas , dentre as quais SkyPerfecTV e Mixi , criadora do mais popular software de redes sociais do Japão, para colocar links para conteúdo em um novo site do YouTube exclusivamente em japonês de forma a aumentar a presença da empresa no Japão. |
| At Halloween Havoc, he replaced Terry Gordy, teaming with Dr. Death Steve Williams to wrestle Dustin Rhodes and Barry Windham for the unified WCW and NWA World Tag Team title. | Death Steve Williams para lutar contra Dustin Rhodes e Barry Windham pelo o WCW e NWA World Unified Tag Team Championship. |
| Mysterio returned from his suspension at Hell in a Cell, teaming with former tag team partner Batista to face Jeri Show (Chris Jericho and Big Show) for the Unified Tag Team Championships. | No evento Hell In A Cell, Rey se junta com Batista para lutar contra Chris Jericho e Big Show pelo Unified Tag Team Championship mas,sem sucesso. |
| World Championship Wrestling (1992 1993) Benoit first came to World Championship Wrestling in June 1992, teaming up with fellow Canadian wrestler Biff Wellington for the NWA World Tag Team Championship tournament they were defeated by Brian Pillman and Jushin Thunder Liger in the first round at Clash of the Champions XIX. | World Championship Wrestling (1992 1993) Benoit foi contratado pela World Championship Wrestling em junho de 1992, aliando se a Biff Wellington em um torneio pelo Campeonato Mundial de Duplas da NWA eles foram derrotados por Brian Pillman e Jushin Liger na primeira rodada, no Clash of the Champions XIX. |
| Teaming and feuding with Kane (2004 2006) In mid 2004, Big Show was reinstated by new General Manager Theodore Long, as he interfered during a Lumberjack match between Eddie Guerrero and Kurt Angle. | Dupla com Kane (2004 2006) Na metade de 2004, Big Show foi recontratado pelo Gerente Geral Theodore Long, interferindo em uma luta Lumberjack entre Eddie Guerrero e Kurt Angle. |
| Kane and The Undertaker began teaming as the Brothers of Destruction and in the course of the year, they feuded with Edge and Christian, Rikishi and Haku, and The Two Man Power Trip. | No decorrer do ano, eles tiveram feuds com Edge e Christian, Rikishi e Haku e Two Man Power Trip. |
| What's up with you? | O que você tem? |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações. |
| Japan (2007 2009) On February 18, 2007, Angle made his debut in New Japan Pro Wrestling, teaming with former IWGP Heavyweight Champion Yuji Nagata to defeat fellow TNA wrestler Travis Tomko and fellow WWE alumnus Giant Bernard. | Promoções japonesas (2007 2009) Em 18 de fevereiro de 2007, Angle fez sua estreia na New Japan Pro Wrestling, aliando se ao ex Campeão dos Pesos Pesados da IWGP Yuji Nagata para derrotar Travis Tomko e Giant Bernard. |
| Pump them up with antibiotics. | Bombeando neles antibióticos. |
| Fed Up with the Fed | Fartos da Fed |
| I'm fed up with English. | Estou cheio do inglês. |
| She flared up with anger. | Ela inflamou se com raiva. |
| Tom broke up with Mary. | Tom rompeu com Mary. |
| Tom broke up with Mary. | Tom terminou com Maria. |
| Tom split up with Mary. | Tom terminou com Maria. |
| I broke up with her. | Separei me dela. |
| I grew up with Tom. | Eu cresci com o Tom. |
| I broke up with Tom. | Eu terminei com Tom. |
| I'm fed up with Tom. | Estou farto de Tom. |
| In THE 99, Naif Al Mutawa's new generation of comic book heroes fight more than crime they smash stereotypes and battle extremism. Named after the 99 attributes of Allah, his characters reinforce positive messages of Islam and cross cultures to create a new moral framework for confronting evil, even teaming up with the Justice League of America. | Em Os 99, a nova geração de heróis dos quadrinhos de Naif Al Mutawa combate não apenas o crime ela esmaga estereótipos e combate o extremismo. Os 99 são chamados assim por causa das 99 características de Alá, seus personagens fortalecem as mensagens positivas do Islamismo e culturas miscigenadas para criar uma nova estrutura moral que combata o mal ou até mesmo se juntar à Liga da Justiça da América. |
| Feuding and teaming with Chris Jericho (2000 2001) In early 2001, Benoit broke away from The Radicalz (who had recently reformed three months earlier) and turned babyface, feuding first with his former stablemates and then with Kurt Angle, whom he wrestled and lost to at WrestleMania X Seven. | Rivalidade e aliança com Chris Jericho (2000 2001) No início de 2001, Benoit abandonou os Radicalz (que haviam sido reformados três meses antes) e tornou se um mocinho, mantendo rivalidades com seus antigos membros de equipe e com Kurt Angle, quem enfrentou no WrestleMania X Seven. |
| I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else. | Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. |
| On September 14, 2009, Stratus served as the guest hostess of Raw and participated in a six person tag team match, teaming with Montel Vontavious Porter and Mark Henry to defeat Phoenix, Chris Jericho, and The Big Show. | Em 14 de setembro de 2009, Stratus serviu como anfitriã convidada do Raw em Toronto, participando de uma mixed tag team match tripla em parceria com Montel Vontavious Porter e Mark Henry vencendo Beth Phoenix, Chris Jericho e The Big Show. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. |
| He who sleeps with dogs wakes up with fleas. | Quem dorme com os cães acorda com pulgas. |
| He who sleeps with dogs gets up with fleas. | Quem dorme com os cães acorda com pulgas. |
| And we came up with Econol. | E inventamos o Econol |
| We come up with another idea. | Surgimos com outra ideia. |
Related searches : Teaming With - By Teaming Up - Is Teaming Up - Are Teaming Up - Teaming With Life - Teaming Agreement - Red Teaming - Teaming Arrangement - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With - Lit Up With - Stack Up With
