Translation of "telecom sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sector - translation :

Keywords : Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.	Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
business,history,media,technology,telecom	business,history,media,technology,telecom
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
China Telecom blocks FeedBurner RSS feeds	China Telecom bloqueia feeds RSS do FeedBurner
communication,culture,design,global issues,technology,telecom	communication,culture,design,global issues,technology,telecom
Instead, both are sister companies under parent Carso Global Telecom, and Carso Global Telecom is itself a sister conglomerate of Grupo Carso.	Em vez disso, ambas são empresas irmãs da Carso Global Telecom.
In 2003, East Timor s Government established Timor Telecom (TT) as the provider for all communications services, in a venture with Portugal Telecom (which owns 50.1 of TT).	Em 2003, o governo de Timor Leste estabeleceu a Timor Telecom (TT) como o provedor de todos os serviços de comunicação, em conjunção com a Portugal Telecom (a quem pertence 50,1 da TT).
However , the uncertainty in the stock markets has narrowed the possibilities for reducing the high levels of debt in some areas of the corporate sector , notably the TMT ( technology , media , telecom ) industries .	No entanto , a incerteza nos mercados accionistas tem limitado as possibilidades de redução dos elevados níveis de dívida em algumas áreas do sector empresarial , nomeadamente os sectores das Telecomunicações , dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias ( TMT ) .
China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info	Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info
In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL.	Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL.
It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.	É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra.
Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010.	Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso.
Technicolor (ex Thomson) employs over 1,000, and France Telecom R D over 1,200.	Technicolor emprega mais de 1000 pessoas e France Telecom R D mais de 1200.
In 1994, a unique national telecommunications operator was created with the fusion of companies within the CN State holding Portugal Telecom, SA (PT), with the fusion of Telecom Portugal, TLP and TDP.	No processo de fusão com a Oi, a Portugal Telecom (PT) investiu quase 900 milhões de euros em papéis da Rioforte, holding do Grupo Espírito Santo, acionista do Banco Espírito Santo.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.	Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26.
The 88000 had also achieved a number of embedded design wins in telecom applications.	O 88000 tinha também alcançou um número de vitórias de devenvolvimento incorporados em aplicações de telecomunicações.
Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company.	Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 .
(3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds.	Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner.
As a consequence, telecom companies are free to offer to consumers data packets with different speeds.	Com isso, assegurou às teles a possibilidade de oferecer aos consumidores pacotes de dados com diferentes velocidades.
In 2000, Endemol was sold to the Spanish telecom and media corporation Telefónica for 5.5 billion.	Em 2000, a Endemol foi vendida para a corporação espanhola de telecomunicações e mídia Telefónica por 5.5 bilhões.
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.	As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi.
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.	Começamos conversando com a Voilà, provedora local da telecom, que é subsidiária da Trilogy International.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation	alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds.	Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner.
The Tunis Telecom City is a US 3 billion project to create an IT hub in Tunis.	A Tunis Telecom City é um outro projeto de 3 bilhões de dólares para criar um centro de TI em Túnis.
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
For his part, Eduane Danilo dos Santos oversaw the privatization of Angola Telecom, apparently his only job so far.	Já o jovem Eduane Danilo dos Santos foi responsável pela condução no ano passado da privatização da Angola Telecom, aparentemente seu único emprego até então.
Newspapers soon confirmed quoting high officials of Bangladesh Telecom Regulatory Commission (BTRC) that Facebook was temporarily blocked. Earlier, the BTRC had directed internet data service handlers Mango Telecom and Bangladesh Telecommunications Company Ltd to find a way to block antisocial contents posted by Facebookers.	Os jornais logo confirmaram por meio de funcionários autorizados da Bangladesh Telecom Regulatory Commission (BTRC, Comissão Reguladora da Bangladesh Telecom), os quais afirmaram que o Facebook estava bloqueado temporariamente.
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider.	Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações.
At the same time, LiveJournal is still accessible from Kazakhstan only through several independent providers like 2Day Telecom and Ducat.	Ao mesmo tempo, o LiveJournal ainda é acessível no Cazaquistão apenas através dos vários provedores independentes de acesso, como 2Day Telecom e Ducat.
An article by Julie Rovono on TechCrunch explains how the lobby of telecom companies is threatening the net neutrality provision.	Um artigo de Raphael Tsavkko no website Congresso em Foco explica como o lobby das empresas de telecomunicações está a ameaçar a garantia da neutralidade da rede.
Lars Magnus Ericsson started the company bearing his name, Ericsson, still one of the largest telecom companies in the world.	Lars Magnus Ericsson começou a empresa que leva o seu nome, a Ericsson, sendo ainda uma das maiores empresas de telecomunicações do mundo.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society.	De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas.
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado 2 )
Public sector	Bancos centrais Sector público
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
Private sector	Tipo de emitente
Sub sector	Subsector

Exibir esta página em português