Translation of "tell me now" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now let me tell you that story. | Bem, deixa eu contar essa estória pra vocês. |
| Now, tell me which way to go. | Agora, diga me por onde ir. |
| 'Now tell me, Pat, what's that in the window?' | 'Agora diga me, Pat, o que é aquilo na janela?' |
| Do you want to tell me about it now? | Você quer me contar agora? |
| Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? | Entrevistador Ah! Agora me diga porque você tinha que fazer isto. |
| Now a lot of kids tell me they want to be millionaires. | Um monte de garotos dizem que querem ser milionários |
| And now, when I tell people what I do, they move toward me. | E agora quando eu digo às pessoas sobre o meu trabalho, elas se aproximam. |
| Don't tell me, tell Tom. | Não conte para mim. Conte para o Tom. |
| Tell me! | Conte me! |
| Tell me! | Me conta! |
| Tell me! | Conta me! |
| Tell me! | Diga me. |
| Tell me! | Digam me. |
| Tell me! | Diz me. |
| Tell me. | Digam me. |
| I always lied and now when I tell the truth, no one believes me. | Eu mentia demais, e agora que falo a verdade ninguém acredita em mim. |
| Tell me you love me. | Diga que você me ama. |
| Now you tell. | Agora diga. |
| Now you tell. | Agora conta. |
| Now you tell. | Agora diz. |
| Now you tell. | Agora conte. |
| Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French? | Agora, como esta é uma TEDGlobal, quem pode me dizer como isto é chamado em francês? |
| Tell me why | Me diga os motivos |
| Please, tell me. | Por favor, me diga. |
| Please, tell me. | Por favor, me conte. |
| Don't tell me. | Não me fale. |
| Tell me more. | Fale mais. |
| Tell me more. | Conte me mais! |
| Tell me everything. | Me conta tudo. |
| Tell me frankly. | Diga me com franqueza. |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | Agora, pois, se vós haveis de usar de benevolência e de verdade para com o meu senhor, declarai mo e se não, também mo declarai, para que eu vá ou para a direita ou para a esquerda. |
| Don't tell me. Let me guess. | Não me conte. Deixe me adivinhar. |
| Tell me that you've forgiven me. | Diga que me perdoou. |
| Tell me that you've forgiven me. | Dize que me perdoaste. |
| Tell me that you've forgiven me. | Dizei que me perdoastes. |
| Tell me that you've forgiven me. | Digam que me perdoaram. |
| Tell me that you've forgiven me. | Diga me que o senhor me perdoou. |
| Tell me that you've forgiven me. | Digam me que as senhoras me perdoaram. |
| Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea. | Agora, enquanto o cheiro flutua sobre vocês, deixem me contar a hisória de uma idéia. |
| So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi? And now? Three. | Então, me digam quantos policiais vocês acham que estão neste táxi? E agora? Três. |
| Now, you go ahead and tell me that Pelosi cares about the welfare of our troops. | Now, you go ahead and tell me that Pelosi cares about the welfare of our troops. |
| You never tell me you love me. | Você nunca disse que me ama. |
| Tell me what happened. | Diga me o que aconteceu. |
| Tell me what happened. | Conta me o que aconteceu. |
| Tell me about it! | Conte me! |
Related searches : Tell Me - Let Me Tell - Tell Me That - Tell Me This - Tell Me From - Tell Me Immediately - Tell Me Frankly - Never Tell Me - Tell Me Something - Tell Me When - Tell Me Off - Tell Me How - Tell Me Again - Tell Me Everything
