Translation of "tell you something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Something - translation : Tell - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me tell you something interesting.
Deixa eu te contar uma coisa interessante.
Let me tell you something, people.
Deixem me dizer lhes uma coisa.
I want to tell you something.
Eu quero te dizer uma coisa.
That's something I can't tell you.
Isso é algo que eu não posso te dizer.
We have something to tell you.
Nós temos algo para te contar.
We have something to tell you.
Nós temos uma coisa para te contar.
We have something to tell you.
Temos uma coisa para te contar.
Let me tell you something else.
Deixe me te dizer mais uma coisa.
You have to tell me something.
Você tem de me dizer algo.
And I want to tell you something.
E quero dizer algo.
I would like to tell you something.
Gostaria de te dizer uma coisa.
I would like to tell you something.
Gostaria de lhe dizer uma coisa.
I want to tell you something strange.
Eu quero lhe contar algo estranho.
I have something important to tell you.
Eu tenho algo importante para te dizer.
I have something important to tell you.
Preciso lhe contar uma coisa importante.
I have something important to tell you.
Tenho uma coisa importante para vos revelar.
I have something important to tell you.
É necessário que eu lhes comunique algo importante.
I have something important to tell you.
Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.
I have something important to tell you.
Tenho algo importante para informar à senhora.
I have something important to tell you.
É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
I have something important to tell you.
Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.
Did you want to tell me something?
Você queria me dizer alguma coisa?
Tom asked me to tell you something.
O Tom me pediu para te dizer uma coisa.
There's something I need to tell you.
Preciso te dizer uma coisa.
Let me tell you something about Boston.
Deixe me contar a você algo sobre Boston.
Do you have something to tell me?
Você tem algo a me contar?
Let me tell you something about myself.
Deixe me te contar uma coisa sobre mim.
Incidentally, I have to tell you something.
Aliás, preciso dizer te uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
A propósito, eu preciso lhe dizer uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
Além disso, eu tenho de vos dizer algo.
Incidentally, I have to tell you something.
Na verdade, é preciso que eu lhes diga uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
Aliás, eu tenho de dizer mais uma coisa ao senhor.
Incidentally, I have to tell you something.
A propósito, eu preciso de dizer mais uma coisa à senhora.
Incidentally, I have to tell you something.
Além disso, terei de dizer uma coisa aos senhores e às senhoras.
Let me tell you something about Australia.
Deixe me falar lhe um pouco sobre a Austrália.
Let me tell you something about Australia.
Deixem me falar lhes um pouco sobre a Austrália.
Let me tell you something about Australia.
Deixa me falar te um pouco sobre a Austrália.
Let me tell you something about Australia.
Deixai me falar vos um pouco sobre a Austrália.
Would you like to tell me something?
Você gostaria de me dizer alguma coisa?
Which should tell you something about that relationship.
Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.
So he said, Look, I'll tell you something.
Assim, ele falou, Olhe, vou lhe dizer algo.
Could you tell me something about your family?
Você poderia me dizer algo sobre a sua família?
Is there something you want to tell me?
Há algo que queira me dizer?
Is there something you want to tell me?
Tem alguma coisa que você queira me dizer?
Is there something you want to tell me?
alguma coisa que você queira me contar?

 

Related searches : Tell Something - Tell You - Tell Something About - Tell Me Something - Can Tell You - Tell You Later - Tell You About - Tell You What - Will Tell You - Tell You Off - You Could Tell - You Cannot Tell - Tell You More - Tell You That