Translation of "telling a lie" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Telling - translation :

Keywords : Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Examples (External sources, not reviewed)

He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
Please forgive me for telling a lie.	Por favor me perdoe por ter contado uma mentira.
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
It seems that he is telling a lie.	Parece que ele está contando uma mentira.
When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?	Ao se submeter ao detetor de mentiras, será que alguém, mesmo dizendo a verdade, poderá, por estar nervoso, ser interpretado pelo aparelho como dizendo uma mentira?
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.	Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
Again and again and again we see the phone is the device that people lie on the most, and perhaps because of the Butler Lie ambiguities I was telling you about.	Repetidas vezes vemos que o telefone é o aparelho em que as pessoas mentem mais, e talvez se deva às ambiguidades das Mentiras do Mordomo de que lhes falei.
A lie, told by a sensible man, remains a lie.	Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira.
Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup.	Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup.
You're a lie.	Você é uma farsa.
That's a lie.	Isso é mentira.
That's a lie.	Aquilo é mentira.
Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths.	Eu sei que minhas crianças não mentem, então pensei, como neurocientista, que era importante que pudesse explicar como elas diziam verdades inconsistentes.
Never tell a lie!	Nunca diga uma mentira!
That was a lie.	Aquilo foi uma mentira.
That was a lie.	Isso era mentira.
That was a lie.	Era mentira.
Love is a lie.	O amor é uma mentira.
This was a lie.	Isso era mentira.
That is a lie.	Isso é mentira.
That is a lie.	Aquilo é mentira.
That's a big lie.	Isso é uma grande mentira.
This is a lie.	Isto é mentira.
That wasn't a lie.	Isso não era mentira.
That wasn't a lie.	Não era mentira.
It's obviously a lie.	Isto, obviamente, é mentira.
It's obviously a lie.	Isto, obviamente, é uma mentira.
It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, Make sure you lie three times a day.	não importa qual sua religião. Mesmo se você for ateu, você não educa seu filho dizendo, você sabe, assegure se de mentir três vezes por dia.
If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.	Se o queijo é bom mas o bolo é uma mentira, o que é um bolo de queijo? Uma boa mentira.
Tom is telling a story.	Tom está contando uma história.
I am telling a story.	Estou contando uma história.
It is a white lie.	É uma mentira inofensiva.
Never tell a lie again.	Nunca mais minta.
Never tell a lie again.	Nunca mais contem mentira.
They never tell a lie.	Eles nunca contam mentira.
They never tell a lie.	Elas nunca contam mentira.
He told us a lie.	Ele mentiu para nós.
A lie has no legs.	Mentira tem perna curta.
That's nothing but a lie!	Isso é uma mentira!
The cake is a lie.	O bolo é uma mentira.
This sentence is a lie.	Esta frase é uma mentira.
Everything seemed like a lie.	Tudo pareceu como uma mentira.
There are representations of a Lie superalgebra that are analogous to representations of a Lie algebra.	There are representations of a Lie superalgebra that are analogous to representations of a Lie algebra.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história.
The architecture is telling a story.	A arquitetura está contando uma estória.

Exibir esta página em português