Translation of "is telling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Telling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is telling a lie.
Ele está contando uma mentira.
Tom is telling a story.
Tom está contando uma história.
Tom is telling the truth.
Tom está dizendo a verdade.
What is all this telling us?
O que isso nos diz?
The architecture is telling a story.
A arquitetura está contando uma estória.
But that very fact is telling.
Mas esse fato nos diz que
I think telling lies is wrong.
Eu acho que contar mentira é errado.
Tom is good at telling stories.
Tom é um bom contador de histórias.
Telling lies is a very bad habit.
Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.
Contar mentiras é um hábito muito feio.
You know Tom is telling the truth.
Você sabe que Tom está dizendo a verdade.
I think Tom is telling the truth.
Eu acho que Tom está dizendo a verdade.
She is an expert at telling lies.
Ela é expert em contar mentiras.
Start with telling them what the market is.
Comece dizendo que é este mercado.
Okay, what is she telling you to write?
OK, o que ela está mandando você escrever?
It seems that he is telling a lie.
Parece que ele está contando uma mentira.
Telling the truth is much easier than lying.
Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.
Do you think Tom is telling the truth?
Você acha que Tom está dizendo a verdade?
Tom is telling the truth, I'm fairly certain.
Estou bastante seguro de que o Tom está falando a verdade.
This is what they were telling. This is their propaganda.
Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles
What is this, what is this, what am I telling?
O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas.
Each of the houses is telling its own story.
Cada casa conta a sua própria história.
This is the problem I was telling you about.
Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando.
How do I know Tom is telling the truth?
Como eu sei que Tom está dizendo a verdade?
Tom is always telling Mary that he loves her.
O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama.
Telling the story
Relato da história
So this is telling us that the fermentation is in full swing.
E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
They have no trouble telling us what art is about.
Elas não têm nenhum problema em nos dizer que função tem a arte.
However, the media is not telling us the whole truth.
Como sempre, a mídia não está dizendo nos toda a verdade.
Is there something wrong with you you're not telling us?
Há algo de errado com você que está escondendo da gente?
My boss is always telling me what to do. Okay?
O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
I'm telling the truth.
Eu estou dizendo a verdade.
You're telling lies again.
Você está dizendo mentiras de novo.
Tom enjoys telling jokes.
O Tom gosta de contar piadas.
We're telling the truth.
Estamos dizendo a verdade.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história.
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
O que isso nos diz é que o capitalismo está se tornando mais social.
And I'm telling you, this is very robust across English texts.
E digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês.
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.
There is no telling what it could mean for their descendants.
Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.
Are you telling me Tom is the one who did that?
Você está me dizendo que foi o Tom quem fez isso?
If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying...
Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora.

 

Related searches : It Is Telling - She Is Telling - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling