Translation of "tender his resignation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His resignation for example. | Sua resignação por exemplo . |
| In his alleged resignation, Morjane wrote | Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito |
| Talleyrand tendered his resignation on 20 September. | Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. |
| Moyal was persuaded to retract his resignation. | Ver também Judeus mizrahim Referências |
| The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation. | O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo. |
| British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result. | O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado. |
| Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. | Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. |
| Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980. | O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980. |
| Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation | Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação |
| Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation. | Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia. |
| Instead of accepting the Emperor's decision, Honório Hermeto offered his resignation, along with those of his colleagues. | Ao invés de aceitar a decisão do imperador ele entregou sua renúncia junto com as de seus colegas. |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| August 8 Watergate scandal U.S. President Richard Nixon announces his resignation (effective August 9). | Agosto 9 de agosto Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate. |
| February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24. | 19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba. |
| The committee members realised that his resignation would mean the end of the party. | Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido. |
| I've accepted Tom's resignation. | Eu aceitei a renúncia do Tom. |
| I've accepted Tom's resignation. | Aceitei a renúncia do Tom. |
| In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process. | Em Maio, pouco depois da sua demissão, ele advertiu os líderes jordanos da complacência no processo de reforma. |
| Pope John Paul II accepted his resignation as Apostolic Administrator of Dili on November 26, 2002. | O papa João Paulo II aceitou a sua demissão como administrador apostólico de Díli em 26 de novembro de 2002. |
| Caprivi's dissents with the naval policy of Emperor Wilhelm II led to his resignation in 1888. | A dissensão de Caprivi em relação à política naval do imperador Wilhelm II levou à sua demissão em 1888. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha renúncia. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha demissão. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha exoneração. |
| She asked for my resignation. | Ela pediu minha renúncia. |
| In April 1970, his article Destroy the University ( Détruire l'Université ) provoked the resignation of Pontalis and Pingeaud. | Em Abril de 1970 seu artigo Destruindo a Universidade (Détruire l'Université) provocou a renúncia de Pontalis e Pingeaud. |
| Beresford continued his campaign outside of the navy and Fisher ultimately announced his resignation in late 1909, although the bulk of his policies were retained. | O almirante continuou sua campanha fora da marinha e Fisher acabou anunciando sua renuncia no final de 1909, apesar da maior parte de suas políticas terem sido mantidas. |
| He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty. | Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas. |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1. | Em carta ao Governador de Massachusetts, Deval Patrick, Kerry anunciou seu afastamento do Senado para a assumir o cargo na Casa Branca. |
| Konstantin Titov, in turn, announced his resignation at the 3rd convention of the party held September 4, 2004. | Konstantin Titov, por seu lado, anunciou a resignação na terceira convenção do partido, realizada a 4 de Setembro de 2004. |
| The author was a part of the government for seven years, submitting his resignation in 1982 to dedicate more time to his writing. | O autor exerceu o mandato por sete anos e se aposentou em 1982 para se dedicar a sua escrita. |
| His resignation because of his age was accepted in May 2013 and Manuel José Macário do Nascimento Clemente, formerly bishop of Porto was named in his place. | A sua renúncia foi finalmente aceite a 18 de maio de 2013, tendo o Papa Francisco nomeado como seu sucessor o bispo D. Manuel José Macário do Nascimento Clemente, bispo do Porto. |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| The incumbent President is Paul Kagame, who took office upon the resignation of his predecessor, Pasteur Bizimungu, in 2000. | O atual presidente é Paul Kagame, que assumiu o cargo após a renúncia de seu antecessor, Pasteur Bizimungu, em 2000. |
| Resignation is the first lesson of life. | A resignação é a primeira lição da vida. |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| At the time of his resignation, João Goulart was in the People's Republic of China on a foreign relations trip. | O vice presidente, João Goulart, encontrava se em viagem à China comunista. |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| In 1958, he founded the Fifth Republic and was elected as the 18th President of France, until his resignation in 1969. | Mais tarde fundou a Quinta República Francesa em 1958 e foi seu primeiro Presidente, de 1959 a 1969. |
| Ahidjo unexpectedly announced his resignation on 4 November 1982, and Biya accordingly succeeded him as President of Cameroon on 6 November. | Ahidjo renunciou em 6 de Novembro de 1982 e nomeou Biya como presidente. |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 . | Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . |
| He was very tender and funny ... And Kazan, in his genius, saw the chemistry there. | Sobre seu testemunho no Comitê, Orson Welles teria dito Kazan trocou a alma por uma piscina . |
| How does her resignation affect the pro immigrant movement? | De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante? |
Related searches : Tender Resignation - Tender A Resignation - Tendered His Resignation - In His Resignation - After His Resignation - Resignation From - Voluntary Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation
