Translation of "terms of value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Value - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	Falando de roupas, o jeans talvez seja um bom exemplo de algo que substitui o valor material pelo valor simbólico.
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .	A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .	A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .	A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal .
Information on peak traffic days in terms of volume and value is provided in Table 15 .	29 Jun. 380 146 318 173 63 159 28 Dez .
The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials.	O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares.
certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency	certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .	A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira .
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.	Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos.
payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .	volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda .
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .	Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 .
Nigerian cinema is Africa's largest movie industry in terms of both value and the number of movies produced per year.	O cinema nigeriano é a maior indústria de cinema do continente africano em termos de valor e em número de filmes produzidos por ano.
In terms of value , Euros 4.1 billion was delivered to specialised credit institutions and NCBs outside the euro area .	Em termos de valor , 4,1 mil milhões de euros foram fornecidos a instituições de crédito especializadas e a BCN não pertencentes à área do euro .
However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) .	A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 .
Chart 37 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value between 2000 and 2004 .	O Gráfico 37 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação , em termos de valor , entre 2000 e 2004 .
In basic terms, the value of an option is commonly decomposed into two parts The first part is the intrinsic value, which is defined as the difference between the market value of the underlying and the strike price of the given option.	Uma opção confere, ao titular, o direito (e não obrigação) de comprar um determinado ativo (ação, título ou bem qualquer) por um valor determinado, enquanto o vendedor é obrigado a concluir a transação.
Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times .	Quadro operacional Em termos técnicos , o TARGET revelou se capaz de processar um número significativo de pagamentos de importâncias avultadas em curtos períodos de transmissão .
And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.	Pensem no valor social disso, em termos de compensação de carbono, redução no uso de eletricidade, 900 milhões de dólares por ano.
The strong growth of currency in circulation in value terms is mainly in three denominations , Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 .	O forte crescimento da circulação monetária em termos de valor registou se sobretudo em três denominações Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 . No entanto , as taxas de crescimento continuamente em declínio das notas de euro das denominações mais elevadas poderão indicar que esta alteração na procura de moeda está gradualmente a chegar ao fim .
External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods	Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio .
In value terms , it was estimated that around one third of DM banknotes ( equivalent to Euros 32 45 billion ) was used outside Germany .	Em termos de valor , estimou se que cerca de um terço das notas de marco alemão ( o equivalente a entre 32 e 45 mil milhões de euros ) era utilizado fora da Alemanha .
In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment.	Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período.
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Embora as cadeias globais de abastecimento tenham facilitado o caminho à produção, também contribuíram para reduzir os proveitos em termos de valor acrescentado a nível nacional.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
In model theory, the terms that occur in a formula are interpreted as mathematical structures, and fixed compositional interpretation rules determine how the truth value of the formula can be derived from the interpretation of its terms a model for a formula is an interpretation of terms such that the formula becomes true.	Em teoria do modelo, os termos que ocorrem numa fórmula são interpretados como estruturas matemáticas, as regras de Ver também Combinatória em palavras Sintaxe Métodos formais Notação matemática Vetor associativo Cadeia de caracteres Notas Bibliografia A. G. Hamilton, Logic for Mathematicians , Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21838 1.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it.	Um valor a mais, em termos de sua capacidade de dirigir um carro, para obter dignidade, segurança, parece praticamente impossível, não é?
The highest amounts ( in terms of value ) were denominated in Italian lire ( Euros 1.7 billion ) , Dutch guilders ( Euros 1.1 billion ) and Austrian schillings ( Euros 0.8 billion ) .	Os montantes mais elevados ( em termos de valor ) foram denominados em liras italianas ( Euros 1.7 mil milhões ) , florins holandeses ( Euros 1.1 mil milhões ) e xelins austríacos ( Euros 0.8 mil milhões ) .
For data items 1.3 , 5.3 and 6.3 , the figures are reported in terms of value and with two decimal places , irrespective of whether they are positive or negative .	No que se refere às rubricas 1.3 , 5.3 e 6.3 , os números devem ser expressos em termos de valor e ter duas casas decimais , independentemente de serem positivos ou negativos .
This net loss was again due to the development of exchange rates which affected the value , in euro terms , of the ECB 's holdings denominated in foreign currency .	Estas perdas líquidas ficaram a dever se novamente à evolução das taxas de câmbio que afectaram o valor , em euros , das detenções do BCE denominadas em moeda estrangeira .
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant.	A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 .	O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 .
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
On the same day , the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases Euros 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra Euros 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
On the same day the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
On the same day , the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
On the same day the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 75 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal .
On the same day , the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases Euros 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.

Exibir esta página em português