Translation of "value terms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Terms - translation : Value - translation : Value terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's, has the highest value in terms of absolute value.
É, tem o valor mais alto em termos de valor absoluto.
the share ( ) of confidential trade expressed in value terms,
indicar a parte ( ) das trocas comerciais confidenciais expressas em valor,
What is their added value in terms of employment and growth?
Qual é a sua mais valia em termos de emprego e de crescimento?
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Falando de roupas, o jeans talvez seja um bom exemplo de algo que substitui o valor material pelo valor simbólico.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Em termos de vestuário, a ganga é talvez o exemplo perfeito duma coisa que substitui o valor material por valor simbólico. A Coca Cola.
And we have to come to terms with what that value is.
E nós temos de definir que valor é este.
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal .
The advance licences measure the units of authorised imports in terms of their quantity as well as in terms of their value.
As licenças prévias determinam quer a quantidade, quer o valor dos bens cuja importação é autorizada.
the coverage rate ( ), expressed in terms of value, of trade above the exemption threshold.
a taxa de cobertura ( ), expressa em valor, das trocas comerciais acima do limiar de isenção.
All currencies pegged to the dollar thereby had a fixed value in terms of gold.
Implicitamente, portanto, todas as moedas atreladas ao dólar também tinham um valor fixo em termos de ouro.
Average annual growth rates in value terms differ significantly depending on the period under consideration.
As taxas médias de crescimento anual em termos de valor diferem de forma significativa em função do período considerado.
In terms of the value of the duties and taxes involved, most of the amounts concerned arose from a very few high value consignments.
Em termos de valor dos direitos e impostos em causa, a maior parte dos montantes resulta de um número reduzido de remessas de elevado valor.
the statistical value as the value of the spacecraft ex works in accordance with the delivery terms specified in Annex III to this Regulation.
Valor estatístico, enquanto valor do veículo espacial na fábrica , de acordo com as condições de entrega especificadas no anexo III do presente regulamento.
I am rather curious about this added value role, not just in financial terms, but also in terms of political leadership and institutional support.
Estou bastante curioso no que diz respeito a esse papel de mais valia, não apenas em termos financeiros, mas também em termos de orientação política e de apoio institucional.
However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) .
A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 .
Information on peak traffic days in terms of volume and value is provided in Table 15 .
29 Jun. 380 146 318 173 63 159 28 Dez .
It is a consequence of a value based approach to relations in terms of foreign policy.
É consequência de um conceito de relações internacionais assente em valores.
Therefore we need to discuss the added value of addressing integration policy in European wide terms.
Portanto, precisamos de discutir qual o valor acrescentado de tratar da política de integração em termos europeus.
with respect to goods, a requirement for an enterprise to purchase or use goods of domestic origin or from a domestic source, whether specified in terms of particular products, in terms of volume or value of products, or in terms of a proportion of volume or value of its local production
As Partes tomam as medidas necessárias para assegurar que as licenças ou outras autorizações, através dos quais uma empresa fica habilitada a exercer os direitos de prospeção, exploração e produção de hidrocarbonetos, sejam concedidas na sequência de um procedimento publicado ou de um convite, sob forma de um anúncio, dirigido a candidatos das Partes potencialmente interessados em apresentarem as suas candidaturas.
And then there's the issue of is that house then fixed forever in terms of its value?
E então temos a seguinte questão o valor desta fica fixo para sempre?
When one considers value for money, however, this must be considered not only in relative terms, i.e. whether one or another MEP provides more value than the other, but in comparative terms, in comparison with what else could be bought.
Se quisermos considerar a melhor rentabilidade do dinheiro, contudo, temos de o fazer não só em termos relativos, ou seja, ver se determinado deputado produz mais do que outro, mas também em termos comparativos, estabelecendo uma relação com o custo de outros bens ou serviços.
Sales to third countries exceed Community imports in terms of value, but in volume terms imports exceed exports owing mainly to extremely cheap imports from China 16 .
As vendas em países terceiros superam as importações da Comunidade, mas em termos de quantidades, as importações são superiores às exportações, principalmente devido aos preços extremamente baixos dos produtos provenientes da China 16 .
The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials.
O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares.
certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency
certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional
In terms of value creation in equities. Can I intervene? Okay, brief response and then another brief response...
Por isso, a educação primária é fundamental para que se incorpore em suas mentes o espírito empreendedor.
an enterprise of the other Party to purchase or use products of domestic origin or from any domestic source of the Party imposing the requirement, whether specified in terms of particular products, in terms of volume or value of products, or in terms of a proportion of volume or value of its local production
As Partes criam um mecanismo de alerta precoce a fim de adotar medidas práticas destinadas a prevenir e a reagir rapidamente a situações de emergência ou a ameaças de situações de emergência.
Value of the Heritage The Tejo Power Station has huge heritage value, not only in architectural or archaeological terms, but also from a historic, social, anthropological and economic perspective.
Valor Patrimonial A Central Tejo apresenta um enorme valor patrimonial, não só em aspectos arquitectónicos ou arqueológicos, mas também históricos, sociais, antropológicos e económicos.
In terms of value , Euros 4.1 billion was delivered to specialised credit institutions and NCBs outside the euro area .
Em termos de valor , 4,1 mil milhões de euros foram fornecidos a instituições de crédito especializadas e a BCN não pertencentes à área do euro .
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .
A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira .
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.
Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos.
In this way, information would lose its value in terms of the choices that the consumer wishes to make.
Desse modo, a informação perde o seu significado para orientar as escolhas dos consumidores.
This regulation demonstrates the added value that the European Union can provide in terms of rights for European citizens.
Este regulamento demonstra o valor acrescentado que a União Europeia pode proporcionar aos cidadãos europeus em termos de direitos.
payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda .
the data on the statistical value shall be defined as the value of the spacecraft ex works in accordance with the delivery terms specified in Annex IV to this Regulation.
Os dados referentes ao valor estatístico definem se como o valor do veículo espacial na fábrica , de acordo com as condições de entrega especificadas no anexo IV do presente regulamento
As he says exchange value appears to be something accidental and purely relative, and consequently an intrinsic value, i.e. an exchange value that is inseparably connected with the commodity, inherent in it, seems to be a contradiction in terms.
Tal como ele diz O valor de troca parece, portanto, algo casual e puramente relativo um valor de troca imanente, intrínseco à mercadoria i.e. um valor de troca que está ligado, de forma inseparável, à mercadoria, inerente a ela, portanto, algo que está em contradição nos seus próprios termos.
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .
Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 .
Nigerian cinema is Africa's largest movie industry in terms of both value and the number of movies produced per year.
O cinema nigeriano é a maior indústria de cinema do continente africano em termos de valor e em número de filmes produzidos por ano.
Such areas would be pinpointed by applying criteria for defining this added value in terms of creating rankings and exclusion.
Isso seria conseguido, mediante a aplicação dos critérios utilizados para determinar esse valor acrescentado numa perspectiva de hierarquização e exclusão.
Does the household of the holder consume more than 50 of the final production (in value terms) of the holding?
A família do produtor consome mais de 50 da produção final (em termos de valor) da exploração?
Use value, exchange value, value.
Valor de uso, valor de troca, valor.
Chart 37 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value between 2000 and 2004 .
O Gráfico 37 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação , em termos de valor , entre 2000 e 2004 .
value of human life not always expressed in terms of money sick leave, early retirement and death only first order effects
não existe nenhum método estandardizado por ocasião da discussão de nova legislação com os parceiros sociais, os custos sociais são tidos em consideração em termos qualitativos os benefícios quantitativos, considerados a redução dos custos resultantes de acidentes de trabalhos, ão igualmente tidos em consideração mortalidade apenas efeitos primários Finlândia
In basic terms, the value of an option is commonly decomposed into two parts The first part is the intrinsic value, which is defined as the difference between the market value of the underlying and the strike price of the given option.
Uma opção confere, ao titular, o direito (e não obrigação) de comprar um determinado ativo (ação, título ou bem qualquer) por um valor determinado, enquanto o vendedor é obrigado a concluir a transação.

 

Related searches : Current Value Terms - In Value Terms - Value Added Terms - Value In Terms - #value! - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms