Translation of "territorial integrity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Integrity - translation : Territorial - translation : Territorial integrity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. | Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. |
| The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity. | Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios. |
| In addition to the threat to Brazil's territorial integrity, Rosas had ambitions to conquer Paraguay, Uruguay and Bolivia. | Além da ameaça para a integridade territorial brasileira, Rosas tinha ambições de conquistar o Paraguai, o Uruguai e a Bolívia. |
| But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity. | Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política. |
| Turkey is a NATO member, and any violation of its territorial integrity could easily trigger the North Atlantic Treaty s mutual defense clause. | A Turquia é membro da OTAN NATO e qualquer violação da sua integridade territorial poderia facilmente activar a cláusula de defesa mútua do Tratado do Atlântico Norte. |
| The declaration calls for reasonable reparations for stolen indigenous lands, but not at the expense of violating a nation state's territorial integrity. | A declaração pede reparações razoavéis pelas terras indígenas roubadas, mas não à custa da violação da integridade territorial de um estado nação. |
| Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country. | Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país. |
| The policy of the Ankara government in this period was to give moral support in order to assure Iranian independence and territorial integrity. | A política do governo turco no período foi de dar apoio moral, para assegurar a independência do Irã e a sua integridade territorial. |
| Adrianople spelled the beginning of the end for Roman territorial integrity in the late Empire and this fact was recognized even by contemporaries. | Isto marcou o início do fim da integridade territorial do final do Império, e era óbvio até mesmo para os contemporâneos. |
| The agreement guaranteed the territorial integrity of Vietnam and, like the Geneva Conference of 1954, called for national elections in the North and South. | Um cessar fogo entrou em vigor entre os países do norte e do sul e os prisioneiros de guerra foram libertados, com a integridade territorial do Vietnã sendo garantida. |
| And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran. | E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão. |
| It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security . | Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna . |
| Integrity | Integrity |
| The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. | Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. |
| They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad. | Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro. |
| The territoriality issue inevitably would lead to more conflicts and independence movements within many states and challenges to the assumption that territorial integrity is as important as self determination. | A questão da territorialidade inevitavelmente levaria a mais conflitos e movimentos de independência dentro de muitas nações, e contestações à afirmação de que a integridade territorial seja tão importante quanto a autodeterminação. |
| Market efficiency and integrity | Eficiência e integridade dos mercados |
| Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. | Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. |
| Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities. | Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities. |
| Are you questioning my integrity? | Você está questionando a minha integridade? |
| ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| economic, social and territorial cohesion | Coesão económica, social e territorial |
| Meanwhile, chaos and violence most pronounced in Syria, Iraq, and Gaza threaten to engulf the entire Middle East, challenging the territorial integrity of states that are largely a result of the World War I peace settlement. | Entretanto, o caos e a violência (mais pronunciados na Síria, no Iraque e em Gaza) ameaçam invadir todo o Médio Oriente, desafiando a integridade territorial dos Estados na sua maioria resultantes do acordo de paz estabelecido por ocasião da Primeira Guerra Mundial. |
| A territorial abbey (or territorial abbacy) is a type of particular church within the Roman Catholic Church. | Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana. |
| In contrast to the neighboring fragmented Spanish possessions, the Portuguese colony, built up by the Portuguese in Latin America, kept its territorial unity and linguistic integrity after independence, giving rise to the largest country in the region. | Em contraste com as fragmentadas possessões espanholas vizinhas, a colônia portuguesa, construída na América do Sul, manteve a sua unidade e integridade territorial e linguística mesmo após a independência, dando origem ao maior país da região. |
| SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY | SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO |
| ( c ) economic , social and territorial cohesion | Coesão económica , social e territorial |
| Citizenship is idealised by territorial nationalists. | A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. |
| So the most important thing is integrity. | Assim, a coisa mais importante é integridade |
| Right to the integrity of the person | Direito à integridade do ser humano |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
| PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial |
| TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
| Territorial nationalism Territorial nationalists assume that all inhabitants of a particular nation owe allegiance to their country of birth or adoption. | Nacionalismo territorial Os nacionalistas territoriais assumem que todos os habitantes de uma nação em particular devem lealdade ao seu país de nascimento ou adoção. |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave. |
| Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity | Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade |
| An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . | A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| ( b ) protect the integrity of retail payment systems | ( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas |
| He has integrity, so he has many friends. | Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. |
| The structural integrity of the building is compromised. | A estrutura do prédio está comprometida. |
| The territorial area of Anapu is 11951.79 km². | Possui uma área de 11951,79 km². |
Related searches : Territorial Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Rights - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion - Territorial Coverage - Territorial Basis
